Traducción de la letra de la canción Victim - Nonpoint

Victim (original)

A simple system mind control losing your soul
And this fight that you started
Now you’re left brokenhearted
Shot down off a cloud for being so dumb
You do everything you could for just a little more fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Listen to me real slow
I know that you’re just dying to know
The wrong direction, wherever you were trying to go
An intersection I met you at a quarter to one
To listen to what you like doing for fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Oh, victim!
You had to learn the hard way
And I taught you
You had to take the long road
I never did
But I’m all numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
I stabbed your back
I understand that, and I deserve that
You can’t go back
Can’t you see it?
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Yeah, victim
Slipping through the system
Slip, slip, slip, slip
Victim
Slipping through the system
And I’m slipping through your…

(traducción)

Un sistema simple de control mental perdiendo tu alma
Y esta pelea que empezaste
Ahora te quedas con el corazón roto
Derribado de una nube por ser tan tonto
Haces todo lo que puedes por un poco más de diversión
Pero ahora, la consecuencia está llegando
No sirve para empezar a correr
Eres un barco en el mar
Y soy una nube de tormenta formándose
"¡Dios mío!
¿Qué he hecho?
Por favor, perdóname» — ¡A la mierda!
Sentirse tan odiado, tan agravado, tan frustrado
no puedo explicarlo
La forma en que me siento
Siéntete tan entumecido como un maldito vagabundo
Prefiero correr que enfrentar el hecho
Apuñalado tu espalda
soy una victima
Deslizándose a través del sistema
Víctima
Deslizándose a través del sistema
Escúchame muy lento
Sé que te mueres por saber
La dirección equivocada, dondequiera que intentabas ir
Un cruce Te conocí a la una menos cuarto
Para escuchar lo que te gusta hacer para divertirte
Pero ahora, la consecuencia está llegando
No sirve para empezar a correr
Eres un barco en el mar
Y soy una nube de tormenta formándose
"¡Dios mío!
¿Qué he hecho?
Por favor, perdóname» — ¡A la mierda!
Sentirse tan odiado, tan agravado, tan frustrado
no puedo explicarlo
La forma en que me siento
Siéntete tan entumecido como un maldito vagabundo
Prefiero correr que enfrentar el hecho
Apuñalado tu espalda
soy una victima
Deslizándose a través del sistema
Víctima
Deslizándose a través del sistema
¡Ay, víctima!
Tuviste que aprender de la manera difícil
Y te enseñé
Tuviste que tomar el camino largo
Nunca lo hice
Pero estoy entumecido como un maldito vagabundo
Prefiero correr que enfrentar el hecho
Te apuñalé la espalda
Lo entiendo y me lo merezco
no puedes volver
¿No puedes verlo?
"¡Dios mío!
¿Qué he hecho?
Por favor, perdóname» — ¡A la mierda!
Sentirse tan odiado, tan agravado, tan frustrado
no puedo explicarlo
La forma en que me siento
Siéntete tan entumecido como un maldito vagabundo
Prefiero correr que enfrentar el hecho
Apuñalado tu espalda
soy una victima
Deslizándose a través del sistema
Víctima
Deslizándose a través del sistema
si, victima
Deslizándose a través del sistema
Resbalón, resbalón, resbalón, resbalón
Víctima
Deslizándose a través del sistema
Y me estoy deslizando a través de tu...