Traducción de la letra de la canción Years - Nonpoint

Years (original)

Funny feeling my guts intuition doesn’t know
No bravery could convince you
To more or less say no Your explanation hasn’t gone over yet
But I’ll give you one more chance
To open up and just let go There’s no easier way out of this place I’m claiming this lie to you
face to face to face to That’s no way for you to treat me my dear
Someone you chose to lie to all these years
There is no other title that I can find for us Even though you can believe that this could
Work and bleed and breathe and be for us Your interpretation of my expectations
Caught up in your picture frame
Have defined my eyes and made me turn up down and inside
There’s no easier way out of this place
I’m claiming this lie to you face to face to face to That’s no way for you to treat me my dear
Someone you chose to lie to all these years
It’s gonna take a lot to get you to completely
Forgive me for letting you down I’m not exactly what I really was back then
Played along for so long
Then you saw what I really was I was wrong for so long
What do I do with my other type of slum life
So on to you delight
For the rest of the night I’m yours
Whatever you want
From every pore I give you my life

(traducción)

Sensación divertida de que mi intuición interior no sabe
Ninguna valentía podría convencerte
Para más o menos decir que no Tu explicación aún no se ha repasado
Pero te daré una oportunidad más
Para abrirse y simplemente dejarse ir No hay manera más fácil de salir de este lugar Te estoy diciendo esta mentira
cara a cara a esa no es forma de que me trates querida
Alguien a quien elegiste mentirle todos estos años
No hay otro título que pueda encontrar para nosotros Aunque puedes creer que esto podría
Trabajar y sangrar y respirar y ser para nosotros Tu interpretación de mis expectativas
Atrapado en el marco de tu foto
Han definido mis ojos y me han hecho girar hacia arriba y hacia adentro
No hay manera más fácil de salir de este lugar
Te estoy diciendo esta mentira cara a cara a esa no es forma de que me trates, querida.
Alguien a quien elegiste mentirle todos estos años
Te va a costar mucho llegar a estar completamente
Perdóname por decepcionarte, no soy exactamente lo que realmente era en ese entonces
Jugado durante tanto tiempo
Entonces viste lo que realmente era. Estuve equivocado durante tanto tiempo.
¿Qué hago con mi otro tipo de vida en los barrios marginales?
Así que a tu deleite
Por el resto de la noche soy tuyo
Lo que quieras
por cada poro te doy mi vida