Traducción de la letra de la canción Going Legit - Noreaga

Going Legit (original)

Now tell em to step up into the life of a gangster
Cause there is a difference between me and the other rappers
Other rappers talk about what their friends did
And what their friends saw
IM talking about what I did, and what I saw, smell me?
So it go a little some like this, check it out
Aha, yo, yo, yo.
Verse 1: Noreaga
Yo if I had my choice I woulda been rhyme
I woulda been told niggas that I coulda shine
A Yo Boricua, Pueto Rica, 100 miles IM running
IM just a nigga for life, straight from, Iraq, just living my life
No tattle tell, he did it, she did it
Why u snitch on grown men, and snitch on kids
Yo my ice go, platinum grenade for show
Tell what?
Go tell your little stink ass ho
So what I got Dou, she ain’t going get nothing Dou
I rock the Shirlock home brand, made with Timberlands
Cars ain’t nothing now, straight fronting now
I crash one get another one fuck it now
Spanish (ten cuidao te dejo plotao)(degracio, degracio)
What, (que que que que) what…
Chorus (repeat 2x)
Who woulda thought this n-o-r making these hits
Who woulda thought this, my niggas making it rich
Who woulda thought this;
always in and out some shit
Who woulda thought this, my niggas making legit
Verse 2: Noreaga
A Yo the movie called thugged out
End thug out, by thug out, for thugged out
You live a day in my life and just buggout
I used to live in 5e by the drug house
It was a reign and we all got paid
Cause when the crack house closed
Yo you open your stage, yellow
Bags and green tops, I got mean rocks
Selling crack buying out all the weed spots
I had doe but I still was mad
Back then, national, Willie was my cab
I was hated in the hood Yo by all the mothers
I used to, deliver food Yo my six brothers
Robbing Chinese food man, me and my crew and
Raster boys saying u, s a rude men, I grew up foul
But now ill improved that, did it for my daughter
And my little man…
Chorus (repeat 2x)
A Yo I came up, what what, making it happen
For rapping in the corner the posy we going platinum
Niggas doubting me duo, cause I was Latin
A nigga Rican speaking for all my Puerto Ricans
Dominicano, Peruvian, and Chicano
We in the same boat, a Yo we all sell the same coke
Getting bag in the pins with the same coke
I love my niggas and my niggas love me
You get lock, and get bailed like 1−2-3
Bartolina at the side Yo is your attorney
Clap niggas clap, clap (clap) Yo case dismissed
Tell the judge kiss your ass, dumb ass bitch
Animal bud, animal thug, animal blood, Yo
Show my niggas like animal love.
Chorus (repeat 2x)
Who woulda thought that shit uh?
Spanish (maricone tan frontiando como si hicieron algo
En su vida, nunca hicieron mierda, por mi mai que lo odio
Te lo juro pai, hijo e gran puta, sopla pipi chupa panti
Que se vallan par carajo, jala lo parta la madre de lo tomate
Sinverguensa.
He he he he
Que?
Que?
Que?
Que?

Going Legit (traducción)

Ahora diles que se involucren en la vida de un gángster
Porque hay una diferencia entre yo y los otros raperos
Otros raperos hablan de lo que hicieron sus amigos
Y lo que vieron sus amigos
Estoy hablando de lo que hice y de lo que vi, ¿me huele?
Así que va un poco así, échale un vistazo
Ajá, yo, yo, yo.
Verso 1: Noreaga
Si pudiera elegir, habría sido rima
Me habrían dicho niggas que podría brillar
A Yo Boricua, Puerto Rica, 100 millas IM corriendo
Soy solo un negro de por vida, directo de Irak, solo vivo mi vida
No digas chismes, él lo hizo, ella lo hizo
¿Por qué delatas a los hombres adultos y delatas a los niños?
Yo mi hielo ir, granada de platino para el espectáculo
¿Decir qué?
Ve a decirle a tu pequeño culo apestoso ho
Entonces, lo que tengo Dou, ella no obtendrá nada, Dou
Me gusta la marca de la casa Shirlock, hecha con Timberlands
Los autos no son nada ahora, frente directo ahora
Choco uno, consigo otro, a la mierda ahora
Español (ten cuidao te dejo plotao)(degracio, degracio)
Que, (que que que que) que…
Coro (repetir 2x)
¿Quién hubiera pensado que esto no haría estos éxitos?
¿Quién hubiera pensado esto, mis niggas haciéndolo rico?
¿Quién hubiera pensado esto?
siempre dentro y fuera algo de mierda
¿Quién hubiera pensado esto, mis niggas haciendo legítimo
Verso 2: Noreaga
A Yo la película llamó thugged out
Terminar con matón, por matón, por matón
Vives un día en mi vida y simplemente te escapas
Yo solía vivir en 5e por la casa de drogas
Fue un reinado y a todos nos pagaron
Porque cuando la casa del crack cerró
Tú abres tu escenario, amarillo
Bolsas y blusas verdes, tengo rocas malas
Vender crack comprando todos los lugares de hierba
Tuve una cierva pero todavía estaba enojado
En ese entonces, nacional, Willie era mi taxi
Fui odiado en el barrio Yo por todas las madres
Solía ​​entregar comida Yo mis seis hermanos
Robando al hombre de comida china, a mí y a mi tripulación y
Chicos de la trama diciendo "ustedes son hombres groseros, crecí asqueroso"
Pero ahora mal mejoró eso, lo hice por mi hija
Y mi hombrecito…
Coro (repetir 2x)
A Yo se me ocurrió, qué qué, haciéndolo pasar
Por rapear en la esquina, el posy vamos a platino
Niggas dudando de mí dúo, porque yo era latino
Un negro hablando por todos mis puertorriqueños
dominicano, peruano y chicano
Estamos en el mismo barco, a Yo todos vendemos la misma coca
Metiendo bolsa en los pines con la misma coca cola
Amo a mis niggas y mis niggas me aman
Te bloquean y te rescatan como 1-2-3
Bartolina al lado Yo es tu abogada
Aplaudir niggas aplaudir, aplaudir (aplaudir) Yo caso desestimado
Dile al juez que te bese el culo, perra tonta
Brote animal, matón animal, sangre animal, Yo
Muéstrales a mis niggas como amor animal.
Coro (repetir 2x)
¿Quién hubiera pensado esa mierda, eh?
Spanish (maricone tan frontiando como si hicieron algo
En su vida, nunca hicieron mierda, por mi mai que lo odio
Te lo juro pai, hijo e gran puta, sopla pipi chupa panti
Que se vallan por carajo, jala lo parta la madre de lo tomate
Sinverguensa.
Él, él, él, él.
¿What?
¿What?
¿What?
¿What?