Traducción de la letra de la canción Mathematics [Esta Loca] - Noreaga

Mathematics [Esta Loca] (original)

Ay yo, my family, half black and half godbody
Half blood and half leppa?
So nigga weppa?
It don’t matter whatever you is
I sneeze in your food (achoo), show you I’m rude
I’m half Puerto Rock, what, Puerto Rican my pops
My moms black, most people call me a mutt
Yo, they always said my first words was what what
And it stuck with me, like my fingers stay sticky
Shifty, lowdown, greedy, and rissy
Take a shit on y’all, then I spit on y’all
Niggas gas like a fuck, while in my car
Rock the low sport, always show Latino support
My niggas travel from Miami to Cali, Cali to Miami
And even come home the whole winter
Shit is cold in New York, God
Kid, it snow hard
I rather be out of state call me Chico DeBarge
On some other shit
Nice and Slow like the Usher shit
You make me wanna uh-huh, just smother shit
PYP, nigga, play your part
Or you can LFS, yo leave from start
Esta Loca (Loca), Dame chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Dame chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Dame chocha (chocha)
Damelo Papi por favor
Special guest appearance
My name hardly gets clearance
Only family will have no interference
Or intersection, it’s like a Thugged Out connection
From in-state to out of state, we still eat great
And you know I like to get drunk, roll that skunk
And I travel and pump, while y’all just punk
In your own hood, hoping you blow, knock on wood
You do what I thought, why do what you should
I got a chick everywhere, while y’all fuck local
Bitch I bumped years ago, got her throat vocal
I ain’t mad though, a nigga like me get mad dough
When I stick with my fam, yo, you know how that go
Rock Armani X, with the Gautier specs
Lighten up, get back, with my chick in my Lex
Yo, that’s the issue
I’m on the beats now, official
Playing volleyball, instead of playing with a pistol
I like money, money makes a nigga feel ill
I ain’t had to sell crack, since I had my deal
And that’s some real shit, a nigga just keeping it real
That’s some real shit, a nigga just keeping it real
Esta Loca (Loca), Da me chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Da me chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Da me chocha (chocha)
Now you can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
You can get with this, or you can get with that
I say you get with this, cause this is Iraq, Iraq motherfuckers

Mathematics [Esta Loca] (traducción)

Ay yo, mi familia, mitad negra y mitad divina
¿Mitad sangre y mitad leppa?
Entonces, nigga weppa?
No importa lo que seas
Estornudo en tu comida (achoo), te muestro que soy grosero
Soy medio puertorriqueño, qué, puertorriqueño mi papá
Mi mamá es negra, la mayoría de la gente me llama chucho
Oye, siempre decían que mis primeras palabras eran qué qué
Y se quedó conmigo, como si mis dedos se quedaran pegajosos
Shifty, lowdown, codiciosos y arriesgados
Toma una mierda en todos ustedes, luego los escupo en todos ustedes
Niggas gas como un carajo, mientras que en mi coche
Rock the low sport, siempre muestra apoyo latino
Mis niggas viajan de Miami a Cali, Cali a Miami
E incluso volver a casa todo el invierno
Mierda es fría en Nueva York, Dios
Niño, nieva fuerte
Prefiero estar fuera del estado, llámame Chico DeBarge
En alguna otra mierda
Agradable y lento como la mierda de Usher
Me haces querer uh-huh, solo sofocar mierda
PYP, nigga, haz tu parte
O puedes LFS, te vas desde el principio
Esta Loca (Loca), Dame chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Dame chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Dame chocha (chocha)
Damelo papi por favor
Aparición de invitado especial
Mi nombre apenas recibe autorización
Solo la familia no tendrá interferencia
O intersección, es como una conexión Thugged Out
Desde dentro del estado hasta fuera del estado, todavía comemos muy bien
Y sabes que me gusta emborracharme, rodar esa mofeta
Y viajo y bombeo, mientras que todos ustedes solo punk
En tu propio barrio, esperando que explotes, tocas madera
Tú haces lo que pensé, ¿por qué hacer lo que debes?
Tengo una chica en todas partes, mientras ustedes follan localmente
Perra con la que choqué hace años, conseguí que su garganta vocalizara
Sin embargo, no estoy enojado, un negro como yo se enoja
Cuando me quedo con mi familia, ya sabes cómo va eso
Rock Armani X, con las especificaciones de Gautier
Relájate, vuelve, con mi chica en mi Lex
Yo, ese es el problema
Estoy en los beats ahora, oficial
Jugar voleibol, en lugar de jugar con una pistola
Me gusta el dinero, el dinero hace que un negro se sienta mal
No he tenido que vender crack, ya que tenía mi trato
Y eso es una mierda real, un negro solo lo mantiene real
Eso es una mierda real, un negro solo lo mantiene real
Esta Loca (Loca), Da me chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Da me chocha (chocha)
Esta Loca (Loca), Da me chocha (chocha)
Ahora puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Puedes conseguir con esto, o puedes conseguir con aquello
Yo digo que entiendes esto, porque esto es Irak, hijos de puta de Irak