| My life is like a movie, aiyyo da bad guy lose
| Mi vida es como una película, aiyyo da bad guy loser
|
| Good guy win, weak nigga pretend
| Buen tipo gana, nigga débil finge
|
| To be live when he not really
| Estar en vivo cuando en realidad no
|
| I smoke a foul phillie, write rhymes try to stay illy
| Fumo un mal phillie, escribo rimas, trato de mantenerme enfermo
|
| I got two seeds, had 'em both in the same month
| Obtuve dos semillas, las tuve en el mismo mes
|
| Ya plan it like that but things occur, baby moms hatin' me
| Ya lo planeas así, pero las cosas ocurren, las mamás de los bebés me odian
|
| I ain’t hatin' her, yo, you know what?
| No la odié, ¿sabes qué?
|
| Most of the time that’s way the go, one minute you high, the next you low
| La mayoría de las veces así es como funciona, en un minuto estás alto, al siguiente estás bajo
|
| Not a soul love you, they just love the doe
| Ni un alma te ama, solo aman a la cierva
|
| Sometimes I think if a nigga wasn’t Nore, what
| A veces pienso que si un negro no fuera Nore, ¿qué
|
| Could I have bumped that bitch like I did
| ¿Podría haber golpeado a esa perra como lo hice?
|
| And would I get ass as a regular kid, only twenty years
| ¿Y obtendría el culo como un niño normal, solo veinte años?
|
| Don’t understand this shit, nigga fake me, jealous of my manuscript
| No entiendo esta mierda, nigga me finge, celoso de mi manuscrito
|
| I, manage to flip, casually rip, for my loyal niggas
| Me las arreglo para voltear, rasgar casualmente, para mis negros leales
|
| Fuck that cat’s some snitch, I did a bid, came home survival thug
| Joder, ese gato es un soplón, hice una oferta, llegué a casa matón de supervivencia
|
| Don’t come thru so I don’t show love, that' how they view me
| No vengas, así que no muestro amor, así es como me ven.
|
| Hatin' me, tryin' to screw me, and your bitches only catch me in Jacuzzi’s
| Odiándome, tratando de joderme, y tus perras solo me atrapan en el jacuzzi
|
| At some other shows, politickin' with my other pro’s
| En otros espectáculos, haciendo politiqueo con mis otros profesionales
|
| Kickin' back, what?
| Retrocediendo, ¿qué?
|
| Callin' up some other ho
| Llamando a alguna otra ho
|
| In a minute, I won’t claim no set
| En un minuto, no reclamaré ningún conjunto
|
| Yo, you can’t find me, gotta hit me on the Internet
| Yo, no puedes encontrarme, tienes que pegarme en Internet
|
| W-W-dot-Nore, if not call me
| W-W-dot-Nore, si no llámame
|
| I used to dream of, gettin' out of this rough shit
| Solía soñar con salir de esta mierda dura
|
| Now it seems I’m trapped inside of thug shit
| Ahora parece que estoy atrapado dentro de una mierda de matones
|
| In a minute, I won’t claim no set
| En un minuto, no reclamaré ningún conjunto
|
| Yo, you can’t find me, gotta hit me on the Internet
| Yo, no puedes encontrarme, tienes que pegarme en Internet
|
| W-W-dot-Nore, if not call me
| W-W-dot-Nore, si no llámame
|
| I used to dream of, gettin' out of this rough shit
| Solía soñar con salir de esta mierda dura
|
| Now it seems I’m trapped inside of thug shit
| Ahora parece que estoy atrapado dentro de una mierda de matones
|
| For my thug niggas, just livin' they life
| Para mis niggas matones, solo viviendo su vida
|
| Drivin' expansive cars, always got one wife
| Conduciendo autos expansivos, siempre tengo una esposa
|
| Where they could hide the work at, how to eat plus to work that
| Dónde podrían esconder el trabajo, cómo comer y trabajar eso
|
| Most of y’all hoes know y’all not worth that
| La mayoría de ustedes saben que no valen eso
|
| And ya know me, type a nigga play no D
| Y ya me conoces, escribe un nigga play no D
|
| I’m feelin' like my man Hollywood
| Me siento como mi hombre Hollywood
|
| Green chronic make me feel good
| La crónica verde me hace sentir bien
|
| Total Recall the hood
| Recuperación total del capó
|
| Remember when niggas just stood where they should
| Recuerda cuando los niggas se pararon donde deberían
|
| Now these niggas actin' outta place, talkin' out they fuckin' face
| Ahora estos niggas actúan fuera de lugar, hablando con su maldita cara
|
| Screamin' how the real when they the snakes
| Gritando cómo es real cuando son las serpientes
|
| Yo, this Titanic bullshit, overdose shit, nap shit
| Yo, esta mierda del Titanic, mierda de sobredosis, mierda de siesta
|
| 48 hours left to clap shit, crack shit, bogard like Bogota
| Quedan 48 horas para aplaudir mierda, crack mierda, bogard como Bogotá
|
| While ya imbosiles still really think y’all real
| Mientras ustedes imbósiles todavía piensan que todos son reales
|
| Just because ya bust a gat don’t mean you keepin' it real
| El hecho de que rompas un gat no significa que lo mantengas real
|
| Yo, I’m ill wit' the heat, and I’m ill wit' the pill
| Yo, estoy enfermo con el calor, y estoy enfermo con la píldora
|
| On the street, or on the mic, dick what you like?
| En la calle, o en el micro, ¿polla lo que te gusta?
|
| While y’all jealous niggas hatin' me just on spite
| Mientras todos ustedes, niggas celosos, me odian solo a pesar
|
| I’m like Digital Underground, do what you like
| Soy como Digital Underground, haz lo que quieras
|
| My Cartier’s glow like laser’s, Fantasia’s
| El brillo de mi Cartier como el del láser, el de Fantasia
|
| At every show what, got y’all ho’s pushin' up Daisy’s
| En cada espectáculo, ¿qué, tienes a todos empujando a Daisy's?
|
| N.O.R.E. | NORE |
| the way I plan this shit, yeah like Mase said
| la forma en que planeo esta mierda, sí, como dijo Mase
|
| Phonin' young bitches 'n shit
| Llamando a perras jóvenes y mierda
|
| Hook | Gancho |