Traducción de la letra de la canción If [Loss] Then [Leader] - Norma Jean

If [Loss] Then [Leader] (original)

If you lay down
You are never waking up and that’s where you’re gonna be
If you close your eyes
You will never see it out if that’s what you wanna see
If you fall down
You are never crawling out if that’s where you want to be
If your palms are down
You should never lift them up, all hail the tragedy
I never knew that I was upside down
Call out the sleeping soul.
Wake up the sleeping sun
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
And everything else will end
I could never run as fast as the light finds black so leave me lightless
Kick up the dust into the emptiness and forget your history
I just want to look into its lying eyes.
Embrace me longer
Kick up the dust into its empty gaze.
Yeah that’s where the fall begins
Manipulator.
Do you understand brazen truth?
You love things you don’t understand
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
I have an interesting analogy
Love is painful, always
And everything else will end
Everything else.
Everything else
Everything will end
If you lay down
You are never waking up and that’s where you’re gonna be
If you close your eyes
You will never see it out if that’s what you wanna see
If you fall down
You are never crawling out if that’s where you want to be
If your palms are down
You should never lift them up, all hail the tragedy
I could never run as fast as the light finds black so leave me lightless
Kick up the dust into the emptiness and forget your history
I just want to look into its lying eyes.
Embrace me longer
Kick up the dust into its empty gaze.
Yeah that’s where the fall begins
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever

(traducción)

si te acuestas
Nunca te despertarás y ahí es donde estarás.
Si cierras los ojos
Nunca lo verás si eso es lo que quieres ver
si te caes
Nunca saldrás arrastrándote si es ahí donde quieres estar.
Si tus palmas están hacia abajo
Nunca deberías levantarlos, todos saludan la tragedia
Nunca supe que estaba boca abajo
Llama al alma dormida.
Despierta al sol dormido
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Y todo lo demás terminará
Nunca podría correr tan rápido como la luz encuentra el negro, así que déjame sin luz
Levanta el polvo al vacío y olvida tu historia
Solo quiero mirar sus ojos mentirosos.
Abrázame por más tiempo
Patea el polvo en su mirada vacía.
Sí, ahí es donde comienza la caída.
Manipulador.
¿Entiendes la verdad descarada?
Amas las cosas que no entiendes
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Tengo una analogía interesante
El amor es doloroso, siempre
Y todo lo demás terminará
Todo lo demas.
Todo lo demas
todo terminará
si te acuestas
Nunca te despertarás y ahí es donde estarás.
Si cierras los ojos
Nunca lo verás si eso es lo que quieres ver
si te caes
Nunca saldrás arrastrándote si es ahí donde quieres estar.
Si tus palmas están hacia abajo
Nunca deberías levantarlos, todos saludan la tragedia
Nunca podría correr tan rápido como la luz encuentra el negro, así que déjame sin luz
Levanta el polvo al vacío y olvida tu historia
Solo quiero mirar sus ojos mentirosos.
Abrázame por más tiempo
Patea el polvo en su mirada vacía.
Sí, ahí es donde comienza la caída.
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre
Las mentiras mueren.
Las mentiras resucitan las mentiras para siempre