Traducción de la letra de la canción Wrongdoers - Norma Jean

Wrongdoers (original)

This is just a tragedy.
Just another tragedy.
Feel the grave slide across my throat.
I’ll live, or die and then forget the trip, forget the war, forget the struggle.
Failure on repeat.
Drive for miles just to turn around and play it back again.
Failure on repeat.
We came for the killing.
Hopeless yes we know but we don’t mind.
Blood to the bridle.
Flood of red as far as we can see.
Careful not to cut yourself.
Unhand the knife drawer and please replace the moon with the sun.
I know it’s hell to hope the feeling of knowing destruction isn’t forever,
take it or leave it.
We make love to the same mistakes and never get tired.
Embrace the lover, make yourself comfortable.
Whatever keeps me up.
So fine, take this love and be gone I’m done.
I always remind you.
Forget the pain and take the initiative.
I guess we just consume danger so keep your hands out of your pockets and know
I will never learn!
Eat the ice and kiss this place goodnight.

Wrongdoers (traducción)

Esto es solo una tragedia.
Sólo otra tragedia.
Siente la tumba deslizarse por mi garganta.
Viviré o moriré y luego olvidaré el viaje, olvidaré la guerra, olvidaré la lucha.
Fallo en la repetición.
Conduce por millas solo para dar la vuelta y reproducirlo de nuevo.
Fallo en la repetición.
Vinimos a matar.
Sin esperanza, sí, lo sabemos, pero no nos importa.
Sangre a la brida.
Inundación de rojo hasta donde podemos ver.
Con cuidado de no cortarte.
Suelte el cajón de los cuchillos y reemplace la luna con el sol.
Sé que es un infierno esperar que la sensación de saber que la destrucción no sea para siempre,
Tómelo o déjelo.
Hacemos el amor con los mismos errores y nunca nos cansamos.
Abraza al amante, ponte cómodo.
Lo que sea que me mantenga despierto.
Muy bien, toma este amor y vete, he terminado.
Siempre te recuerdo.
Olvida el dolor y toma la iniciativa.
Supongo que solo consumimos el peligro, así que mantén las manos fuera de los bolsillos y sé
¡Nunca aprenderé!
Come el hielo y dale un beso de buenas noches a este lugar.