Traducción de la letra de la canción Landslide Defeater - Norma Jean

Landslide Defeater (original)

It’s like I said
You won’t believe what I’ve done
You won’t believe what I’ve done
You won’t feel it bite down
The black tusk into the chest
Or teeth that it left in the wound
Amputate
You brought this on yourself
You brought this on yourself
Bring me the feast
That I already consumed
The paradox rejected
I care for nothing new
I care for nothing
Cursed is the land in need of heroes for liars
It’s all coming down
It’s like you said, it’s like you said, woe to you
I heard the lie that told a deeper truth
And rendered conversations useless
It’s like I said, it’s like I said, woe to you, just like I said
Yeah, forever without end
None of you seem to understand
I’m not buried with you
I’m not buried with you
It’s you buried down here with me
Burned is the fear that is burned
You won’t believe what I’ve done
You won’t believe what I’ve done
You won’t feel it bite down
The black tusk into the chest
Or teeth that it left in the wound
Cover your hands (Your hands)
So the world won’t burn so bad
Cover your head (Your head)
So the world won’t feel so cold
And break the world in half
So the ground won’t shake so hard
Pulverizing, yeah
Pulverizing
Forever without end
Forever without end
Yeah, forever without end
Cursed is the land in need of heroes for liars
It’s all coming down
It’s like you said, it’s like you said, woe to you
I heard the lie that told a deeper truth
And rendered conversations useless
It’s like I said, it’s like I said, woe to you, just like I said

(traducción)

es como te dije
No vas a creer lo que he hecho
No vas a creer lo que he hecho
No sentirás que muerde
El colmillo negro en el pecho
O dientes que dejó en la herida
Amputar
Tú mismo te provocaste esto
Tú mismo te provocaste esto
Tráeme la fiesta
que ya consumí
La paradoja rechazada
No me importa nada nuevo
no me importa nada
Maldita es la tierra necesitada de héroes para los mentirosos
todo se viene abajo
Es como dijiste, es como dijiste, ay de ti
Escuché la mentira que decía una verdad más profunda
Y rindió conversaciones inútiles
Es como dije, es como dije, ay de ti, tal como dije
Sí, para siempre sin fin
Ninguno de ustedes parece entender
No estoy enterrado contigo
No estoy enterrado contigo
Estás enterrado aquí conmigo
Quemado es el miedo que se quema
No vas a creer lo que he hecho
No vas a creer lo que he hecho
No sentirás que muerde
El colmillo negro en el pecho
O dientes que dejó en la herida
Cubre tus manos (Tus manos)
Para que el mundo no arda tanto
Cubre tu cabeza (Tu cabeza)
Para que el mundo no se sienta tan frío
Y romper el mundo por la mitad
Para que el suelo no tiemble tan fuerte
Pulverizando, si
pulverizando
Para siempre sin fin
Para siempre sin fin
Sí, para siempre sin fin
Maldita es la tierra necesitada de héroes para los mentirosos
todo se viene abajo
Es como dijiste, es como dijiste, ay de ti
Escuché la mentira que decía una verdad más profunda
Y rindió conversaciones inútiles
Es como dije, es como dije, ay de ti, tal como dije