Traducción de la letra de la canción Trace Levels of Dystopia - Norma Jean

Trace Levels of Dystopia (original)

The dead are coming back to life
Does it hurt you to know that
It doesn’t hurt me at all?
Oh how they love to see the mighty fall
Does it make me a bad person
That I can’t wait for you to see what’s coming?
Before you know it, they’ll send a flood of knives
Eager to hit your spine
This isn’t violence no.
Fantasy justice yeah
The world’s an empty stage and we’re just watching it
Spite becomes routine
Harrowing questions have easier answers
There will be hell to pay
There will be hell to pay
The dead are coming back
There will be hell to pay
And you see what’s coming
Before you know it, they’ll send a flood of knives
Eager to hit your spine
This isn’t violence no.
Fantasy justice yeah
The world’s an empty stage and we’re just watching it
Spite becomes routine
Harrowing questions have easier answers
So crack the chest.
Open and operate
Tie up the lungs with the debt because there’s nothing to save
Send the feet to the fields and the fire
Bill the hands, because there’s hell to pay
Because there’s hell to pay
Hell to pay
So crack the chest.
Open and operate
Tie up the lungs with the debt because there’s nothing to save
Send the feet to the fields and the fire
Because there’s hell to pay

Trace Levels of Dystopia (traducción)

Los muertos están volviendo a la vida
¿Te duele saber que
¿No me duele en absoluto?
Oh, cómo les encanta ver la poderosa caída
¿Me convierte en una mala persona?
¿Que no puedo esperar a que veas lo que viene?
Antes de que te des cuenta, enviarán una avalancha de cuchillos
Ansioso por golpear tu columna
Esto no es violencia, no.
Justicia de fantasía, sí
El mundo es un escenario vacío y solo lo estamos viendo.
El despecho se vuelve rutina
Las preguntas desgarradoras tienen respuestas más fáciles
Habrá un infierno que pagar
Habrá un infierno que pagar
los muertos vuelven
Habrá un infierno que pagar
Y ves lo que viene
Antes de que te des cuenta, enviarán una avalancha de cuchillos
Ansioso por golpear tu columna
Esto no es violencia, no.
Justicia de fantasía, sí
El mundo es un escenario vacío y solo lo estamos viendo.
El despecho se vuelve rutina
Las preguntas desgarradoras tienen respuestas más fáciles
Así que abre el cofre.
Abrir y operar
Amarra los pulmones con la deuda porque no hay nada que salvar
Manda los pies a los campos y al fuego
Factura las manos, porque hay un infierno que pagar
Porque hay un infierno que pagar
Infierno para pagar
Así que abre el cofre.
Abrir y operar
Amarra los pulmones con la deuda porque no hay nada que salvar
Manda los pies a los campos y al fuego
Porque hay un infierno que pagar