Traducción de la letra de la canción Self Employed Chemist - Norma Jean

Self Employed Chemist (original)

You’ve lived a lie for so long, now you believe it
You’re shooting silver bullets and taking magic pills
I’m asking you, do you know a way to delete my conscience?
Don’t put your ear to the floor to hear the sound of the future
Yours is a history shaped by disaster
We’re coming back for you.
You better brace yourself
I’m telling you, we’re coming back
To collect that killer who killed me and threw me away
Am I holding you up or you holding me down?
We make the same mistakes, we always count them
I want to fail you so badly
I’m telling you, we’re coming back to collect that killer
What if I have to lose?
What if I have to suffer?
So what if I have to lose?
So what if I have to suffer?

(traducción)

Has vivido una mentira durante tanto tiempo, ahora te la crees
Estás disparando balas de plata y tomando pastillas mágicas
Te estoy preguntando, ¿sabes una forma de borrar mi conciencia?
No pegues el oído al suelo para escuchar el sonido del futuro
La tuya es una historia marcada por el desastre
Estamos volviendo por ti.
Será mejor que te prepares
Te lo digo, vamos a volver
Para recoger a ese asesino que me mató y me tiró
¿Estoy sosteniéndote o tú sosteniéndome?
Cometemos los mismos errores, siempre los contamos
Quiero fallarte tanto
Te lo digo, vamos a volver a recoger a ese asesino
¿Qué pasa si tengo que perder?
¿Y si tengo que sufrir?
¿Y qué si tengo que perder?
¿Y qué si tengo que sufrir?