Traducción de la letra de la canción More Good Women Gone Wrong - Norman Blake, Nancy Blake

More Good Women Gone Wrong (original)

Now girls, beware of the railroad men
Got a girl on every line
They toot on the whistle as the train goes by
'I'll come up to see you sometime'
There’s more good women gone wrong
A man was the cause of it all
A man will deceive you and ruin your poor soul
Behind you, he’ll laugh when you fall
The nice young preacher will come to your home
Act just as nice as can be
And then next thing you know, your woman’s gone wrong
And he’ll tell you salvation is free
Ther’s more good women gone wrong
A man was th cause of it all
A man will deceive you and ruin your poor soul
Behind you, he’ll laugh when you fall
Some young lawyer will plead for your case
Take money to save your life
And while you’re in prison serving your term
He’s courting your good-looking wife

(traducción)

Ahora chicas, cuidado con los hombres del ferrocarril
Tengo una chica en cada línea
Tocan el silbato cuando pasa el tren
'Iré a verte en algún momento'
Hay más mujeres buenas que salieron mal
Un hombre fue la causa de todo
Un hombre te engañará y arruinará tu pobre alma
Detrás de ti, se reirá cuando te caigas
El agradable joven predicador vendrá a tu casa.
Actúa tan bien como puede ser
Y luego, lo siguiente que sabes es que tu mujer salió mal
Y él te dirá que la salvación es gratis
Hay más mujeres buenas que salieron mal
Un hombre fue la causa de todo
Un hombre te engañará y arruinará tu pobre alma
Detrás de ti, se reirá cuando te caigas
Un joven abogado abogará por su caso
Toma dinero para salvar tu vida
Y mientras estás en prisión cumpliendo tu condena
Está cortejando a tu guapa esposa.