Traducción de la letra de la canción Mans miers - Normunds Rutulis

Mans miers (original)

Visu to, kas likās kā akmenī cirsts
Šodien vairs nepazīt
Tik strauji tu gaistošā mainies
Tāpēc man ir svarīgi atgriezties
Kur klēpī man ierāpsies
To sargāšu jo tas ir mans miers
Kā mums nosargāt laimi un nepalikt vieniem
Kad pasaule prātā jūk
Rītus piepildīt pilnus ar dzidriem smiekliem
Prieka asarai nenožūt
Jaunām iespējām cilvēkiem pretī smaidīt
Uz augšu mainīties
Tomēr lietas ir dažas ko negribu mainīt
Pati galvenā ir mans miers
Lai vai cik mēs aizņemti esam tūlīt
Tevi atnākšu apraudzīt
Ik stundu pa minūtei baudīt
Vajag vien skriet, darīt un uzņemties
Lai laika nav šaubīties
Es mīlu un tas ir mans miers

Mans miers (traducción)

Todo lo que parecía grabado en piedra
hoy ya no sabes
Así de rápido eres volátil
Por eso es importante para mi volver
Donde mi regazo se arrastrará
Yo lo protegeré porque es mi paz.
¿Cómo podemos proteger la felicidad y no estar solos?
Cuando el mundo se cae a pedazos en tu mente
Para llenar las mañanas llenas de pura risa
Las lágrimas de alegría no se secan.
Nuevas oportunidades para sonreír a la gente.
Hasta el cambio
Sin embargo, hay algunas cosas que no quiero cambiar.
Lo más importante es mi paz.
No importa lo ocupados que estemos ahora
Iré a verte
Disfruta cada hora minuto a minuto
Solo corre, haz y asume
Que no haya tiempo para dudar
Amo y esta es mi paz