Traducción de la letra de la canción Rozā - Normunds Rutulis

Rozā (original)

Meitene mana ir spītīga gana, tomēr tā mana, un viss
Rozā tai debesis, mākoņi arī, rozā pat saule tai mirdz
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!
Manai meitenei rozā telefons
Manai meitenei rozā viss
Rozā lūpas, rozā sapņi, rozā pat velosipēds
Saulaini rozā vasara dejo, ieklausies — nakts rozā skan
Diena kā pasaka apkārt mums klejo, laikam jau nozīmes nav
Rozā brilles matos melnajos lielīgi sēž
Acu skatiens reibina, dedzina!

Rozā (traducción)

Mi niña es una pastora testaruda, pero es mía, eso es todo
El cielo es rosa para ella, las nubes también, hasta el sol brilla rosa para ella.
Las gafas rosas se sientan orgullosas en el cabello negro.
¡La mirada en los ojos es vertiginosa, ardiente!
Un teléfono rosa para mi niña.
Rosa todo para mi niña
Labios rosas, sueños rosas, rosas incluso una bicicleta.
Bailes de verano rosa soleado, escucha - sonidos de rosa de la noche
El día deambula a nuestro alrededor como un cuento de hadas, el tiempo ya no importa
Las gafas rosas se sientan orgullosas en el cabello negro.
¡La mirada en los ojos es vertiginosa, ardiente!