Traducción de la letra de la canción Zeltene - Normunds Rutulis

Zeltene (original)

Stāv zeltene zeltene mana
Zem laternām liepām un arkām
Zem tiltiem, zem elektrovadiem
Mans eņģelis balts viņu sargā
Caur smaržām caur krāsām caur skūpstiem
Caur slāvu un ģermāņu mēlēm
Nāk zeltene zeltene mana
Uz jūtām un ģitāras spēlēt
Dzied debesīs logos uz foto
Raud spoguļos vitrīnās smejas
Jo zeltenei zeltenei manai
Ir tūkstots un vēl viena seja
Dzied debesīs logos uz foto
Raud spoguļos vitrīnās smejas
Jo zeltenei zeltenei manai
Ir tūkstots un vēl viena seja
Mana zeltene, mana zeltene
Man dāvini lūdzu to vienu
To seju ar kuru tu smaidi
Zem laternām liepām un arkām
Ar kuru tu brīnumu gaidi
Tā seja ar kuru tu spēlē
Zem tiltiem, zem elektrovadiem
Tavs profils un ģitāra tava
Ir eņģeļa daļa ko sargāt
Dzied debesīs logos uz foto
Raud spoguļos vitrīnās smejas
Jo zeltenei zeltenei manai
Ir tūkstots un vēl viena seja
Dzied debesīs logos uz foto
Raud spoguļos vitrīnās smejas
Jo zeltenei zeltenei manai
Ir tūkstots un vēl viena seja
Dzied debesīs logos uz foto
Raud spoguļos vitrīnās smejas
Jo zeltenei zeltenei manai
Ir tūkstots un vēl viena seja
Dzied debesīs logos uz foto
Raud spoguļos vitrīnās smejas
Jo zeltenei zeltenei manai
Ir tūkstots un vēl viena seja
Zeltenei ir tūkstots seju
Zeltenei
Tūkstots un vēl viena seja
Zeltenei
Tūkstots un vēl viena seja
Zeltenei ir tūkstots seju

Zeltene (traducción)

es amarillo amarillo mio
Bajo faroles tilos y arcos
Debajo de los puentes, debajo de las líneas eléctricas
Mi ángel blanco lo protege
A través de olores a través de colores a través de besos
A través de las lenguas eslavas y germánicas
Se viene mi amarillo dorado
Sobre los sentimientos y la guitarra.
Cantando en el cielo en las ventanas de la foto.
Llorando en los espejos, riendo en las vitrinas
Porque amarillo amarillo mio
Hay mil y una caras más
Cantando en el cielo en las ventanas de la foto.
Llorando en los espejos, riendo en las vitrinas
Porque amarillo amarillo mio
Hay mil y una caras más
Mi niña, mi niña
dame regalos por favor
La cara con la que sonríes
Bajo faroles tilos y arcos
con la que esperas un milagro
La cara con la que juegas
Debajo de los puentes, debajo de las líneas eléctricas
Tu perfil y la guitarra tuyo
Hay una parte angelical que proteger
Cantando en el cielo en las ventanas de la foto.
Llorando en los espejos, riendo en las vitrinas
Porque amarillo amarillo mio
Hay mil y una caras más
Cantando en el cielo en las ventanas de la foto.
Llorando en los espejos, riendo en las vitrinas
Porque amarillo amarillo mio
Hay mil y una caras más
Cantando en el cielo en las ventanas de la foto.
Llorando en los espejos, riendo en las vitrinas
Porque amarillo amarillo mio
Hay mil y una caras más
Cantando en el cielo en las ventanas de la foto.
Llorando en los espejos, riendo en las vitrinas
Porque amarillo amarillo mio
Hay mil y una caras más
Zelten tiene mil caras
Zeltené
Mil y una caras más
Zeltené
Mil y una caras más
Zelten tiene mil caras