Traducción de la letra de la canción Conan - North Mississippi All Stars

Conan (original)

Ain’t but that one thing be my downfallin'
Ain’t but that one thing been a long time comin'
It’s gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing to ease my worried mind
Ain’t but that one thing just to pass the time
It’s gonna be the downfall of me
It’s gonna be the downfall of me
(Ain't but that one thing to ease my worried mind
Ain’t but that one thing just to pass the time
I’ve done it all, done it all the same
Just to pass the time, pass the time away
It ain’t no more woman keep me satisfied
Just get through sellin' it while lonesome on the side)
I’ve done it all, done it all the same
Ain’t but that one thing drive my blues away
It’s gonna be the downfall of me
It’s gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing and I ain’t long to get it
A dog and man and he’s bound to fetch it
It’s gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
You’re gonna be the downfall of me
Ain’t but that one thing be my downfallin'
Ain’t but that one thing been a long time comin'
You’re gonna be the downfall of me
For all to see the downfall of me

Conan (traducción)

No es sino que una cosa sea mi perdición
No es sino que una cosa ha tardado mucho en llegar
Va a ser la ruina de mí
No es más que una cosa para aliviar mi mente preocupada
No es más que una cosa solo para pasar el tiempo
Va a ser la ruina de mí
Va a ser la ruina de mí
(No es más que una cosa para aliviar mi mente preocupada
No es más que una cosa solo para pasar el tiempo
Lo he hecho todo, lo he hecho todo igual
Solo para pasar el tiempo, pasar el tiempo
Ya no hay mujer que me mantenga satisfecho
Solo termina de venderlo mientras estás solo al lado)
Lo he hecho todo, lo he hecho todo igual
No es más que una cosa que aleja mi blues
Va a ser la ruina de mí
Va a ser la ruina de mí
No es más que una cosa y no tardaré en conseguirlo
Un perro y un hombre y está obligado a buscarlo
Va a ser la ruina de mí
Vas a ser la ruina de mí
Vas a ser la ruina de mí
Vas a ser la ruina de mí
No es sino que una cosa sea mi perdición
No es sino que una cosa ha tardado mucho en llegar
Vas a ser la ruina de mí
Para que todos vean mi caída