Traducción de la letra de la canción Moonshine - North Mississippi All Stars

Moonshine (original)

I hear cracked cymbals and the Queens of Africa
Ashes to ashes and dust to dust
The club burned down to the concrete floor
Old jukebox won’t play no more
Cracked cymbals and the Queen to Africa
With the moonlight shining through the trees
Honeysuckle on a southern breeze
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
Old Gabe used to blow up and down the picnic ground
With Bobby Ray Watson and young Kenny Brown
But people ask what it was like
Out in the country on a Sunday night
Heaps see, but mighty few know how old Gabe used to blow
And the moonlight shining through the trees
Honeysuckle on a southern breeze
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottom
Let’s do it like we did before
In Marshall County down Highway 4
Gangsta walking cross the juke joint floor
Butterfly bug drop a drunk outdoors
And old folks know what is was like
Out in the country on a Sunday night
So pour some on the floor
And do it like we did before
And the moonlight shining through the trees
Honeysuckle on a southern breeze
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
Mississippi moonshine
I miss the moonshine and the bootleggers of the bottomland

Moonshine (traducción)

Escucho címbalos rotos y las reinas de África
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
El club se quemó hasta el piso de concreto.
La vieja máquina de discos ya no reproducirá
Platillos rotos y la Reina a África
Con la luz de la luna brillando a través de los árboles
Madreselva en una brisa del sur
Extraño la luz de la luna
Y los viejos tiempos sentados con la banda de la casa
Y los contrabandistas del fondo
El viejo Gabe solía volar arriba y abajo en el área de picnic
Con Bobby Ray Watson y el joven Kenny Brown
Pero la gente pregunta cómo fue
En el campo un domingo por la noche
Muchos ven, pero muy pocos saben cuántos años tenía Gabe.
Y la luz de la luna brillando a través de los árboles
Madreselva en una brisa del sur
Extraño la luz de la luna
Y los viejos tiempos sentados con la banda de la casa
Y los contrabandistas del fondo
Extraño la luz de la luna
Y los viejos tiempos sentados con la banda de la casa
Y los contrabandistas del fondo
Hagámoslo como lo hicimos antes
En el condado de Marshall por la autopista 4
Gangsta caminando por el piso de juke joint
El insecto mariposa deja caer un borracho al aire libre
Y los viejos saben cómo era
En el campo un domingo por la noche
Así que vierte un poco en el suelo
Y hazlo como lo hicimos antes
Y la luz de la luna brillando a través de los árboles
Madreselva en una brisa del sur
Extraño la luz de la luna
Y los viejos tiempos sentados con la banda de la casa
Y los contrabandistas del fondo
Extraño la luz de la luna
Y los viejos tiempos sentados con la banda de la casa
Y los contrabandistas del fondo
luz de la luna de mississippi
Extraño la luz de la luna y los contrabandistas del fondo