Traducción de la letra de la canción Never in All My Days - North Mississippi All Stars

Never in All My Days (original)

It’s just the one thing, Baby
I wanna say to you
It’s just the one thing, Mama
Never in all my days, never in all my days
Never in all my days have I loved a woman so hard to please
One last thing, Darlin'
I wanna ask of you
It’s just the one thing, Baby
Before we’re through
Why you wanna be that way?
Why you wanna be that way?
Never in all my days have I loved a woman so hard to please
One last thing, Honey
Before we move on
Try comin' back to Daddy
When you’re full grown
Never in all my days, never in all my days
Never in all my days have I loved a woman so hard to please

Never in All My Days (traducción)

Es solo una cosa, bebé
quiero decirte
Es solo una cosa, mamá
Nunca en todos mis días, nunca en todos mis días
Nunca en todos mis días he amado a una mujer tan difícil de complacer
Una última cosa, cariño
quiero preguntarte
Es solo una cosa, bebé
antes de que terminemos
¿Por qué quieres ser de esa manera?
¿Por qué quieres ser de esa manera?
Nunca en todos mis días he amado a una mujer tan difícil de complacer
Una última cosa, cariño
Antes de continuar
Intenta volver con papá
Cuando seas adulto
Nunca en todos mis días, nunca en todos mis días
Nunca en todos mis días he amado a una mujer tan difícil de complacer