| You made me weep, and you made me moan
| Me hiciste llorar y me hiciste gemir
|
| When you call me to leave my, my happy home
| Cuando me llamas para dejar mi, mi feliz hogar
|
| But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
| Pero algún día, ya no preocuparás mi vida
|
| You told everybody, in your neighborhood
| Le dijiste a todos, en tu vecindario
|
| What a dirty mistreater, didn’t mean you no good
| Que sucio maltratador, no quise decir que no eras bueno
|
| But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
| Pero algún día, ya no preocuparás mi vida
|
| When I had money, I had plenty friends
| Cuando tenía dinero, tenía muchos amigos
|
| I ain’t got no money, y’all, honey even no friends
| No tengo dinero, cariño, ni siquiera amigos
|
| But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
| Pero algún día, ya no preocuparás mi vida
|
| If I had money, like Henry Ford
| Si tuviera dinero, como Henry Ford
|
| I’d have me a woman y’all, on every road
| Me tendría una mujer, en cada camino
|
| But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
| Pero algún día, ya no preocuparás mi vida
|
| No No
| No no
|
| Bye-bye, you ain’t gonna worry my life anymore | Adiós, ya no vas a preocupar mi vida |