Traducción de la letra de la canción Stompin' My Foot - North Mississippi All Stars

Stompin' My Foot (original)

Last time I seen you in this place
You turn your back on me and shook it in my face
Give it to me
Remember last time
You let her hair down
Looked up to me and shook it to the ground
Give it to me
No wrong no right
No future no past
I’m Stompin my foot and you shakin your ass
(Girl do what you do
Don’t shake that, don’t shake that
Don’t break that)
Out all night and lost your shoes
Gotta a real bad attitude
Ya got nuthin' to lose
Give it to me
You know it ain’t right
You know you’re wrong
Run around here all night, no panties on
Give it to me
No wrong no right
No future no past
I’m Stompin my foot, you shakin that ass
(Girl do what you do
Don’t shake that, don’t shake that
Don’t break that)
No wrong no right
No future no past
I’m Stompin my foot, you shakin your ass
Take your time
Don’t make it last
I’m stompin my foot, you shakin your ass
(Take it home
Put some meat on the bone
Lemme get my freak on, next day you’re gone)

Stompin' My Foot (traducción)

La última vez que te vi en este lugar
Me das la espalda y lo sacudes en mi cara
dámelo
Recuerda la última vez
le sueltas el pelo
Me miró y lo tiró al suelo
dámelo
No está mal no está bien
Sin futuro sin pasado
Estoy pisoteando mi pie y tú sacudiendo tu trasero
(Chica haz lo que haces
No sacudas eso, no sacudas eso
no rompas eso)
Fuera toda la noche y perdiste tus zapatos
Tengo una mala actitud
No tienes nada que perder
dámelo
sabes que no está bien
sabes que estas equivocado
Corre por aquí toda la noche, sin bragas
dámelo
No está mal no está bien
Sin futuro sin pasado
Estoy pisoteando mi pie, estás sacudiendo ese culo
(Chica haz lo que haces
No sacudas eso, no sacudas eso
no rompas eso)
No está mal no está bien
Sin futuro sin pasado
Estoy pisoteando mi pie, tú sacudes tu trasero
Tome su tiempo
No hagas que dure
Estoy pisoteando mi pie, sacudiendo tu trasero
(Llévalo a casa
Pon algo de carne en el hueso
Déjame ponerme loco, al día siguiente te has ido)