Traducción de la letra de la canción Time for the Sun to Rise - North Mississippi All Stars

Time for the Sun to Rise (original)

Sunrise, why must you go so soon?
Sunrise, you don’t soothe me like the moon
Last night as I lie sleeping I had a dream of a place untold
Where you never see people weeping
There’s no war or greed for gold
It’s a place where love can unfold
But by the time my dream is in drive, it’s time for that old sun to rise
Sunrise, always catch me by surprise
Sunrise, on the horizon beneath the sky
I’m always returning to Loveland
It’s a name I heard some fella say
It was there I found me a lovin' hand
But each time I just couldn’t stay
And that lady I met fades away
By the time I find my prize, it’s time for the sun to rise
Sunrise, sunrise
I’m always returning to reality from a place of love and peace
There is one thing for sure that ain’t no fantasy
Is the place I want to be
And my girl waits there for me
By the time I find my prize, it’s time for the sun to rise
Sunrise, sunrise

(traducción)

Amanecer, ¿por qué tienes que irte tan pronto?
Amanecer, no me calmas como la luna
Anoche, mientras dormía, soñé con un lugar incalculable
Donde nunca ves gente llorando
No hay guerra ni codicia por el oro
Es un lugar donde el amor puede desarrollarse
Pero para cuando mi sueño está en marcha, es hora de que salga ese viejo sol
Amanecer, siempre tómame por sorpresa
Amanecer, en el horizonte bajo el cielo
Siempre vuelvo a Loveland
Es un nombre que escuché decir a un tipo
Fue allí donde me encontré una mano amorosa
Pero cada vez que no podía quedarme
Y esa dama que conocí se desvanece
Para cuando encuentro mi premio, es hora de que salga el sol
amanecer, amanecer
Siempre vuelvo a la realidad desde un lugar de amor y paz.
Hay una cosa segura que no es una fantasía
Es el lugar donde quiero estar
Y mi niña me espera allí
Para cuando encuentro mi premio, es hora de que salga el sol
amanecer, amanecer