Traducción de la letra de la canción Scream - Norther

Scream (original)

Now it’s done, now it’s through
The world hates me I know
Now I’m out, now I’m done
They are staring at me I know
Sad and true without you
Feeling inside is cruel
Reflection, Deflection
Picture inside is addle
Scream, scream out my heart
Scream, Scream it out tonight
Now it’s gone, now it’s true
Alone in the world I know
Still I’m sad still it feels bad
No one’s waiting I know
Sad but true without you
Good times in my mind
Oppression affliction
Scene inside is getting better

Scream (traducción)

Ahora está hecho, ahora está terminado
El mundo me odia lo sé
Ahora estoy fuera, ahora he terminado
Me están mirando, lo sé.
Triste y cierto sin ti
Sentirse por dentro es cruel
Reflexión, Desviación
La imagen interior es adictiva
Grita, grita mi corazón
Grita, grita esta noche
Ahora se ha ido, ahora es verdad
Solo en el mundo que conozco
Todavía estoy triste, todavía se siente mal
Nadie está esperando lo sé
Triste pero cierto sin ti
Buenos tiempos en mi mente
Aflicción de opresión
La escena interior está mejorando