Traducción de la letra de la canción Clouds - Northern Ghost

Clouds (original)

Recourse Recourse Recourse
And if I failed mention the words I’ve been saying are
Keeping you half alive
Well I’m sorry but I can’t escape from the way that I think
You see me giving out a blank stare
Sinking into the dark but I don’t care
Never feeling right
Cursing that my soul and I
Never wanted the same
Come down
What’s it like with your head in the clouds?
Come down
It’ll tear me apart til we’re deep underground
Held back everything and you’re suddenly
Right back to the place you don’t wanna be
Come down
What’s it like with your head in the clouds?
Relapse Relapse Relapse
Well I’m sorry that I didn’t turn out the way I should
Show me you’re still alive
I can feel a heart beating where I know I’m dead inside
They were the ones who said that I need this
They were the ones who told me I had nothing left
But how are we to know the way that this should end
If all that we hear is what we comprehend
It’s never over
So come down
So come down
Come down
What’s it like with your head in the clouds?
Come down
It’ll tear me apart til we’re deep underground
Held back everything and you’re suddenly
Right back to the place you don’t wanna be
Come down
What’s it like with your head in the clouds?

(traducción)

Recurso Recurso Recurso
Y si no mencioné las palabras que he estado diciendo son
Manteniéndote medio vivo
Bueno, lo siento, pero no puedo escapar de la forma en que pienso
Me ves dando una mirada en blanco
Hundiéndome en la oscuridad pero no me importa
nunca sentirse bien
Maldiciendo que mi alma y yo
Nunca quise lo mismo
Baja
¿Cómo es tener la cabeza en las nubes?
Baja
Me destrozará hasta que estemos bajo tierra
Retuviste todo y de repente estás
De vuelta al lugar donde no quieres estar
Baja
¿Cómo es tener la cabeza en las nubes?
Recaída Recaída Recaída
Bueno, lamento no haber resultado como debería.
Muéstrame que todavía estás vivo
Puedo sentir un corazón latiendo donde sé que estoy muerto por dentro
Ellos fueron los que dijeron que necesito esto
Ellos fueron los que me dijeron que no me quedaba nada
Pero, ¿cómo vamos a saber la forma en que esto debería terminar?
Si todo lo que escuchamos es lo que comprendemos
nunca ha terminado
Así que baja
Así que baja
Baja
¿Cómo es tener la cabeza en las nubes?
Baja
Me destrozará hasta que estemos bajo tierra
Retuviste todo y de repente estás
De vuelta al lugar donde no quieres estar
Baja
¿Cómo es tener la cabeza en las nubes?