Traducción de la letra de la canción Purge - Northern Ghost

Purge (original)

Desolation turned into machines
But they’re too busy watching us from satellites to streets
Ignore the warning signs
Look the other way
There’s nothing left to say
A nation full of narcissists
A colony of killers (War)
Society of psychopaths
Holding up the pillars (War)
They control the surface of our screens
Spinning in a carousel of dying hopes and dreams
They tell us what to think
They tell us what to feel
They tell us what to kill
And we all obey
We’re all lead astray
I felt the world halt
It’s purging us, reverting back to the start
I couldn’t make out what the symbols meant
But I believe this time we’ve gone too far
We’re having an emergency
Low
A new low
A new low for all the parasites that turn us into drones
They hide in the shadows
I see all of the pieces becoming clear
I see a bigger picture revealing our toxic atmosphere
If only we had more time
There’s no one left to blame
Sacrifice
When you look at your life
Are you really worth saving?
When you look at your life
Are you really worth saving?

Purge (traducción)

Desolación convertida en máquinas
Pero están demasiado ocupados observándonos desde satélites a las calles
Ignora las señales de advertencia
Mira el otro lado
No hay nada mas que decir
Una nación llena de narcisistas
Una colonia de asesinos (Guerra)
Sociedad de psicópatas
Sosteniendo los pilares (Guerra)
Controlan la superficie de nuestras pantallas
Girando en un carrusel de esperanzas y sueños moribundos
Nos dicen qué pensar
Nos dicen qué sentir
Nos dicen qué hay que matar
Y todos obedecemos
Todos estamos descarriados
Sentí que el mundo se detenía
Nos está purgando, volviendo al principio
No pude entender lo que significaban los símbolos.
Pero creo que esta vez hemos ido demasiado lejos
Estamos teniendo una emergencia
Bajo
Un nuevo mínimo
Un nuevo mínimo para todos los parásitos que nos convierten en drones
Se esconden en las sombras
Veo que todas las piezas se vuelven claras
Veo una imagen más grande que revela nuestra atmósfera tóxica
Si tan solo tuviéramos más tiempo
No queda nadie a quien culpar
Sacrificio
Cuando miras tu vida
¿Realmente vale la pena salvarte?
Cuando miras tu vida
¿Realmente vale la pena salvarte?