Traducción de la letra de la canción Goń - Nosowska

Goń (original)

Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, bo na biologii ci mówili, z telewizji ją znasz
Może ktoś, kogo znałeś, ktoś bliski wiecznym zasnął już snem
Może masz w telefonie numery do nieżywych już ciał
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu błędy popełniasz bez końca wciąż te same od lat
Skoro wiesz, czemu wstajesz do pracy, której szczerze masz dość
Czemu milczysz znudzona przy mężu, który daje ci w kość
Dziewczyno…
Dziewczyno…
Niby wiesz, że się żyje żyje żyje a na mecie jest śmierć
Niby wiesz, a pozwalasz osiłkowi przy dzieciakach się prać
Widzisz sufit i ryczysz bez dźwięku kiedy przychodzi noc
Gdy cię ciałem dociska do łózka, bierze swoje ten cham
Skoro wiesz, czemu lekko traktujesz, jakby w miejscu stał czas
Czemu tkwisz w dybach lęku, w tej celi, którą stał się wasz dom
Choć przeraża cię zmiana — bierz dzieci i nogi za pas!
Kto ci zabroni?
Kto?
No kto?
Goń, goń goń
Goń, goń goń
Goń, goń, goń
Goń, goń, goń, dziewczyno!
/ 4

Goń (traducción)

Como si supieras que estás vivo, estás vivo y estás en la línea de meta
Ya sabes, porque te hablaron de biología, la conoces de la tele.
Tal vez alguien que conocías, alguien cercano a la eternidad ya se había quedado dormido
Tal vez tengas números en tu teléfono para cadáveres.
Si sabes por qué lo tomas a la ligera, como si el tiempo se detuviera
¿Por qué sigues cometiendo errores una y otra vez durante años?
Ahora que sabes por qué te levantas a trabajar que honestamente tienes suficiente
¿Por qué callas, aburrida de tu esposo que te hace pasar un mal rato?
Muchacha ...
Muchacha ...
Como si supieras que estás vivo, estás vivo y estás en la línea de meta
Ya sabes, y dejas que el matón frente a los niños se lave
Ves el techo y ruges sin sonido cuando llega la noche
Cuando su cuerpo te presiona contra la cama, este patán toma su
Si sabes por qué lo tomas a la ligera, como si el tiempo se detuviera
¿Por qué estás atrapado en el cepo del miedo, en la celda en la que se ha convertido tu hogar?
Aunque le aterrorice el cambio, ¡tome a sus hijos y sus pies por el cinturón!
¿Quién te lo prohibirá?
¿Quién?
¿Quién?
perseguir, perseguir
perseguir, perseguir
Persigue, persigue, persigue
¡Persigue, persigue, persigue chica!
/ 4