| Płacz!
| ¡Llorar!
|
| Może nie będzie lania…
| Tal vez no habrá nalgadas ...
|
| Połóż się pod kioskiem
| Acuéstese debajo del quiosco
|
| W bezruchu leż
| Quédate quieto
|
| Wrzeszcz!
| ¡Gritar!
|
| Pani Walewska pachnie
| Sra. Walewska huele bien
|
| Obok niej maskotka
| Junto a ella hay una mascota.
|
| A ty musisz ją mieć
| Y debes tenerlo
|
| W żółtej kominiarce wyglądasz jak chłopiec
| Pareces un chico con pasamontañas amarillo.
|
| Pani Karabela prowadzi sukę za hangar
| La Sra. Karabela lleva a la perra detrás del hangar.
|
| Futerko z gór jest całe w błocie
| La piel de la montaña está cubierta de barro.
|
| Nie odpuszczaj!
| ¡No lo sueltes!
|
| Łez paciorki, łzawa mantra
| Cuentas de lágrima, un mantra lloroso
|
| Lanie, lanie raz
| Azotado, azotado una vez
|
| Możesz sobie wybrać, wybrać pas
| Puedes elegir, elige tu cinturón
|
| Boli? | ¿Duele? |
| Boleć ma!
| ¡Tiene que doler!
|
| Jak w zegarku chodzić, chodzić masz
| Si caminas en el sentido de las agujas del reloj, debes caminar
|
| Momenty:
| Momentos:
|
| Ojciec ugniata mamę
| padre amasa mamá
|
| Jest sobota, trwa kino nocne
| Es sábado, el cine de noche está en marcha.
|
| W świetle telewizora wyglądają strasznie
| Se ven terribles a la luz del televisor.
|
| Tłuczesz chińskie temperówki o szafę
| Golpeaste sacapuntas chinos contra el armario
|
| Ojciec mówi: Pozwól tu do nas
| Padre dice: Vengamos aquí
|
| Fotel ma tapicerkę w kratę
| El sillón tiene una tapicería a cuadros.
|
| Rutger Hauer w deszczu łapie stopa
| Rutger Hauer atrapa un pie bajo la lluvia
|
| Ojciec mówi: Jesteś tylko dodatkiem
| Padre dice: Eres solo un accesorio
|
| Lanie, lanie raz
| Azotado, azotado una vez
|
| Możesz sobie wybrać, wybrać pas
| Puedes elegir, elige tu cinturón
|
| Boli? | ¿Duele? |
| Boleć ma!
| ¡Tiene que doler!
|
| Jak w zegarku chodzić, chodzić masz
| Si caminas en el sentido de las agujas del reloj, debes caminar
|
| Tylko brać, brać, brać
| Solo toma, toma, toma
|
| Ale żeby coś od siebie dać - to nie
| Pero para dar algo de ti mismo - no
|
| Trzeba lać, lać, lać
| Tienes que verter, verter, verter
|
| I patrzeć, czy równo puchnie
| Y ver si se hincha uniformemente
|
| Lanie, lanie raz
| Azotado, azotado una vez
|
| Możesz sobie wybrać, wybrać pas
| Puedes elegir, elige tu cinturón
|
| Boli? | ¿Duele? |
| Boleć ma!
| ¡Tiene que doler!
|
| Jak w zegarku chodzić, chodzić masz | Si caminas en el sentido de las agujas del reloj, debes caminar |