Traducción de la letra de la canción Mówiła mi Matka - Nosowska, Miki

Mówiła mi Matka (original)

Nie wychodź
Ziemniaki dochodzą
Zaraz obiad
Najpierw lekcje
A potem ganiania
Kasia, śmietnik
Weź śmieci ze sobą
Nie garb się, bo będziesz chodzić z kijem
Do siebie marsz, wrócisz jak zmądrzejesz
W kogo ty się wdałaś, bo na pewno nie w nas
Co z ciebie wyrośnie, pomyśleć strach
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Ty mnie chcesz wpędzić do grobu
Jak umrę to gorzko zapłaczesz
Czekaj wspomnisz moje słowa
Jeszcze zatęsknisz za matką
Czego nie rozumiesz, czy ja mówię po chińsku
W pokoju masz syf, jakby ktoś nasrał
Masz 5 min, i wszystko ma błyszczeć
KPW?
i przestań się mazać!
Doprowadzasz menie do białej gorączki
Jeszcze chwila i trafi mnie szlag
Czemu mnie tak Pan Bóg pokarał
Za jakie grzechy, ja się pytam aż tak
Dla ciebie sobie żyły wypruwamy
A ty tak nam się za to odwdzięczasz
Ty się ciesz, ze masz jak masz
Aj w twoim wieku nie miałam
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście

Mówiła mi Matka (traducción)

No salgas
ya vienen las papas
almuerzo pronto
Primeras lecciones
Y luego persiguiendo
Kasia, cubo de basura
Llévate la basura contigo
No te encorves porque andarás con el bastón
Camina solo, volverás cuando seas inteligente
¿En quién te metiste, seguro que no en nosotros?
Lo que crecerá de ti, piensa en el miedo
En la línea de tiempo, camino
te tengo a mis espaldas
Me repetirás como un eco
Encontrarás en el gesto gemelo
En la línea de tiempo, camino
te tengo a mis espaldas
Me repetirás como un eco
Encontrarás en el gesto gemelo
Quieres ponerme en mi tumba
Si muero, lloraras amargamente
Espera, recuerda mis palabras.
Aún extrañarás a tu madre
Lo que no entiendes, ¿hablo chino?
Tienes una mierda en la habitación, como si alguien te hubiera meado
Tienes 5 minutos y se supone que todo debe brillar
¿KPW?
y deja de mancharte!
Conduces a mena a una fiebre blanca
Un momento más y estaré condenado
¿Por qué Dios me castigó así?
Por que pecados pido tanto
Nos estamos rompiendo las venas por ti
Y nos lo agradeces mucho
Estás contento de tener lo que tienes
Aj a tu edad yo no estaba
En la línea de tiempo, camino
te tengo a mis espaldas
Me repetirás como un eco
Encontrarás en el gesto gemelo
En la línea de tiempo, camino
te tengo a mis espaldas
Me repetirás como un eco
Encontrarás en el gesto gemelo