Traducción de la letra de la canción Captive Audience - Nothington

Captive Audience (original)

I’ve been living in a reckless dream
But I’ve still got a pace to keep
I know you’re tired
Can’t seem to find my stride
At least I’ve got you by my side
We’ve got to find our way out
Dulled all my senses.
My thoughts suspended
The further out we go, we all know
If I read between the lines, will it all remain the same?
Will it all just stay the same?
I’m a captive audience I’ll take my time to make this right
It doesn’t all come down tonight
I’ll say it now, can’t change this, can’t change this
She’s calling.
I’m reeling
The same arguments repeating
Ten thousand miles away from any kind of resolution
Keep feeling.
Keep breathing
I wish someone had arms around me
I don’t know how I got this far
Dulled all my senses.
My thoughts suspended
The further out we go, we all know
If I read between the lines, will it all remain the same?
Will it all just stay the same?
I’m a captive audience I’ll take my time to make this right
It doesn’t all come down tonight
I’ll say it now, can’t change this, can’t change this
Can’t change this, can’t change this

(traducción)

He estado viviendo en un sueño imprudente
Pero todavía tengo un ritmo que mantener
Sé que estás cansado
Parece que no puedo encontrar mi paso
Al menos te tengo a mi lado
Tenemos que encontrar nuestra salida
Entorpeció todos mis sentidos.
Mis pensamientos suspendidos
Cuanto más lejos vamos, todos sabemos
Si leo entre líneas, ¿todo seguirá igual?
¿Seguirá todo igual?
Soy un público cautivo. Me tomaré mi tiempo para hacer esto bien.
No todo se reduce esta noche
Lo diré ahora, no puedo cambiar esto, no puedo cambiar esto
ella esta llamando
estoy tambaleándome
Los mismos argumentos que se repiten
A diez mil millas de distancia de cualquier tipo de resolución
Sigue sintiendo.
Sigue respirando
Desearía que alguien me rodeara con los brazos
No sé cómo llegué tan lejos
Entorpeció todos mis sentidos.
Mis pensamientos suspendidos
Cuanto más lejos vamos, todos sabemos
Si leo entre líneas, ¿todo seguirá igual?
¿Seguirá todo igual?
Soy un público cautivo. Me tomaré mi tiempo para hacer esto bien.
No todo se reduce esta noche
Lo diré ahora, no puedo cambiar esto, no puedo cambiar esto
No puedo cambiar esto, no puedo cambiar esto