Traducción de la letra de la canción Where I Stand - Nothington

Where I Stand (original)

I sleep for hours and I’m so tired
I can barely keep my eyes open
It’s this world somehow,
it just drags me down
And I fear that I’ve had my heart broken
To pieces of a forgotten man
Each tiny bit, my last token
and I fire up my cigarette
and I’ll amplify all my regrets
It’s time to let me out
Singing whoa-oh
Don’t I know,
Exactly where I stand
Singing whoa-oh
Hoping' whoa-oh
It’s never gonna end
I’m sitting on the influence
These words I’m writing down
no semblance of congruence
it’s something i haven’t found
I’m taking back my compliments
Buried in the ground
My insistence on breaking out
keeps my insides bound
Singing whoa-oh
Don’t I know,
Exactly where I stand
Singing whoa-oh
Hoping' whoa-oh,
never gonna end
Singing whoa-oh
Don’t I know,
Exactly where I stand
Singing whoa-oh
Hoping' whoa-oh
It’s never gonna end

(traducción)

duermo por horas y estoy tan cansada
Apenas puedo mantener mis ojos abiertos
Es este mundo de alguna manera,
solo me arrastra hacia abajo
Y temo que me hayan roto el corazón
A pedazos de un hombre olvidado
Cada poquito, mi última ficha
y prendo mi cigarro
y amplificaré todos mis arrepentimientos
Es hora de dejarme salir
cantando whoa-oh
no lo sé,
Exactamente donde estoy
cantando whoa-oh
Esperando 'whoa-oh
nunca va a terminar
Estoy sentado en la influencia
Estas palabras que estoy escribiendo
sin apariencia de congruencia
es algo que no he encontrado
Retiro mis cumplidos.
Enterrado en el suelo
Mi insistencia en romper
mantiene mi interior atado
cantando whoa-oh
no lo sé,
Exactamente donde estoy
cantando whoa-oh
Esperando 'whoa-oh,
nunca va a terminar
cantando whoa-oh
no lo sé,
Exactamente donde estoy
cantando whoa-oh
Esperando 'whoa-oh
nunca va a terminar