Traducción de la letra de la canción Death Walks With Me - Noumena

Death Walks With Me (original)

The night falls and buries the dreams
Age anew didn’t wane
Howling wind from the distance
Veils death underneath
Sea of lies burned to skin and truth written in sand
Scream for me, humanity, nothing you know
Dead and buried, nothing you learn
Walk away and nothing you’ll win
Light the torch and you’ll burn
Joys are woven from sorrows
As your days grow short
Goodbye autumn breeze
Death walks with me
In this chapter of hate
The howling wind forges the man anew
They imitate life
They die as the autumn begins to fall
In this chapter of hate
The night enshrines the dreams
We’re walking now hand in hand
We storm to the stars and create the burning scars
Everything ends, mankind’s last breath
Never again, again and again, nothing we learn
Hope was lost, mankind wiped away
Never again, again and again, nothing we learn

(traducción)

La noche cae y entierra los sueños
La edad de nuevo no menguó
Viento aullando desde la distancia
Velos de muerte debajo
Mar de mentiras quemadas en la piel y verdad escrita en arena
Grita por mí, humanidad, nada sabes
Muerto y enterrado, nada aprendes
Aléjate y nada ganarás
Enciende la antorcha y te quemarás
Las alegrías se tejen de las penas
A medida que tus días se acortan
Adiós brisa de otoño
La muerte camina conmigo
En este capítulo de odio
El viento aullador forja al hombre de nuevo
imitan la vida
Mueren cuando el otoño comienza a caer
En este capítulo de odio
La noche consagra los sueños
Estamos caminando ahora de la mano
Asaltamos las estrellas y creamos las cicatrices ardientes
Todo termina, el último aliento de la humanidad
Nunca más, una y otra vez, nada aprendemos
La esperanza se perdió, la humanidad aniquiló
Nunca más, una y otra vez, nada aprendemos