Traducción de la letra de la canción Innate 13 - Noumena

Innate 13 (original)

At times my empty and tangled eyes betray
To believe this I need more than mere faith
In this cold and desolate ward of mind
Intoxicated truth I bear inside
At times this shattered being is lost
For it all is gone I’ve sharpened the blade in my dreams
In alteration I have broken old entities
In a kind of mental subtraction
Everything fades and everything dies for a while
Come my fierce and lonely grave
Enter my bleeding dreams
Come and be where it all ends
Everytime when I surge inside
The bleaker desire, more painful demise
For aeons I’ve worn black spirit disguise
For all things to come I shiver inside
To taint the world with blood at times
This shattered being is lost
This endeavour is not worth all esteem
As a birthmark I’m stained with number 13
For a desolate mind can’t be divine
All illusions can’t last more than for a while
Carved is a number into my skin imprisoned in all these cages

Innate 13 (traducción)

A veces mis ojos vacíos y enredados traicionan
Para creer esto necesito más que mera fe
En este frío y desolado barrio de la mente
Verdad intoxicada que llevo dentro
A veces este ser destrozado se pierde
Porque todo se ha ido. He afilado la hoja en mis sueños.
En cambio he roto viejas entidades
En una especie de resta mental
Todo se desvanece y todo muere por un tiempo
Ven mi tumba feroz y solitaria
Entra en mis sueños sangrantes
Ven y sé donde todo termina
Cada vez que surjo dentro
El deseo más sombrío, la muerte más dolorosa
Durante eones he usado un disfraz de espíritu negro
Para todas las cosas por venir, me estremezco por dentro
Manchar el mundo con sangre a veces
Este ser destrozado está perdido
Este esfuerzo no merece toda estima
Como una marca de nacimiento estoy manchado con el número 13
Porque una mente desolada no puede ser divina
Todas las ilusiones no pueden durar más que por un tiempo
Tallado es un número en mi piel encarcelado en todas estas jaulas