Traducción de la letra de la canción Sanansaattaja - Noumena

Sanansaattaja (original)

Katras hiljaisten ihmisten
Katsoo pitkin tannerta
Muistelee sitä maailmaa
Jonka saastaan ihmiselo vajoaa
Verellä merkitty sanansaattaja
Kantaa elämään hukkuneita
Tulen polttamia hahmoja
Joita sikiää sen kuolleen maailman tuhkasta
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin
Saako kukaan koskaan meitä enää maasta nousemaan
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Häviääkö totuus kaaokseen, joukkoon harhojen
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Se kulkee kätkettynä
Sumuharsoon valkoiseen
Verenperintönä ajasta
On ikuinen muisto kuolleen maailman tuhkasta
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin
Saako kukaan koskaan meitä enää maasta nousemaan
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Häviääkö totuus kaaokseen, joukkoon harhojen
Katoaako muisto unohdukseen, taaemmas hämärään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Onko kukaan koskaan mitään oppinut
Johtaako tahto iankaikkiseen elämään
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Maailma katoaa
Kun lopulta avaa kuolema portin ihmismieleen
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Kun elämä katoaa
Mätään maahan vajoaa
Vaivu kanssain muistoihin

(traducción)

Katras gente tranquila
Mirando a lo largo del curtidor
recuerda a ese mundo
De donde se hunde la vida humana
Mensajero marcado con sangre
Lleva la vida ahogada
Quemo personajes quemados
Nacido de las cenizas de ese mundo muerto
Cuando la vida desaparece
La podredumbre se hunde en el suelo
Problemas con los recuerdos
¿Alguien nos hará levantarnos de nuevo?
¿Desaparecerá la memoria en el olvido, más lejos en el crepúsculo?
¿Desaparecerá la verdad en el caos, en una serie de delirios?
¿Desaparecerá la memoria en el olvido, más lejos en el crepúsculo?
¿Alguien ha aprendido algo
¿La voluntad lleva a la vida eterna?
¿Alguien ha aprendido algo
¿La voluntad lleva a la vida eterna?
se ejecuta oculto
En gasa de niebla en blanco
como herencia del tiempo
Es un recuerdo eterno de las cenizas del mundo muerto.
Cuando la vida desaparece
La podredumbre se hunde en el suelo
Cuando la vida desaparece
La podredumbre se hunde en el suelo
Problemas con los recuerdos
¿Alguien nos hará levantarnos de nuevo?
¿Desaparecerá la memoria en el olvido, más lejos en el crepúsculo?
¿Desaparecerá la verdad en el caos, en una serie de delirios?
¿Desaparecerá la memoria en el olvido, más lejos en el crepúsculo?
¿Alguien ha aprendido algo
¿La voluntad lleva a la vida eterna?
¿Alguien ha aprendido algo
¿La voluntad lleva a la vida eterna?
el mundo esta desapareciendo
Cuando la muerte finalmente abre la puerta a la mente humana
el mundo esta desapareciendo
Cuando la muerte finalmente abre la puerta a la mente humana
el mundo esta desapareciendo
Cuando la muerte finalmente abre la puerta a la mente humana
el mundo esta desapareciendo
Cuando la muerte finalmente abre la puerta a la mente humana
Cuando la vida desaparece
La podredumbre se hunde en el suelo
Cuando la vida desaparece
La podredumbre se hunde en el suelo
Problemas con los recuerdos