Traducción de la letra de la canción The Storm - Noumena

The Storm (original)

Morning dew reflects the light through windowpane
In a while the time goes on and all will decay
First rays of sun they speak of agony and gloom
A thought of serenity before impending doom
Gathering forces, marching onwards to the eye of the storm
The signs are beckoning towards the moment of reckoning
In the eye of the storm that is gathering in horizon
Roaring sound of thunder wakes us from our silent sleep
Rotten harvest of destruction solemnly we reap
Earth will burst and tear apart and buildings will burn
Everything that’s left behind, will we forever yearn?
Marching on to the eye of the storm
The storm that wakes us from the sleep
Guitar solo: Tuomela
Now that life has ceased, what is the point of being sad?
Soon enough we’ll forget everything we had
In moment of uncertainty there’s one thing we know
The constructs will decay and seeds of life will grow
Marching on to the eye of the storm
The storm that wakes us from the sleep

The Storm (traducción)

El rocío de la mañana refleja la luz a través del cristal
En un rato el tiempo pasa y todo decaerá
Los primeros rayos de sol hablan de agonía y tristeza
Un pensamiento de serenidad antes de la muerte inminente
Reuniendo fuerzas, marchando hacia el ojo de la tormenta
Las señales están llamando hacia el momento del ajuste de cuentas
En el ojo de la tormenta que se avecina en el horizonte
El rugido del trueno nos despierta de nuestro sueño silencioso
Cosecha podrida de destrucción solemnemente cosechamos
La tierra estallará y se desgarrará y los edificios se quemarán
Todo lo que queda atrás, ¿lo anhelamos para siempre?
Marchando hacia el ojo de la tormenta
La tormenta que nos despierta del sueño
Solo de guitarra: Tuomela
Ahora que la vida ha cesado, ¿de qué sirve estar triste?
Muy pronto olvidaremos todo lo que teníamos
En un momento de incertidumbre, hay una cosa que sabemos
Las construcciones se descompondrán y las semillas de la vida crecerán.
Marchando hacia el ojo de la tormenta
La tormenta que nos despierta del sueño