Traducción de la letra de la canción Hit Girl - Nova Twins

Hit Girl (original)

5, to the 4 3 2 1
Dead men await the end of my gun
Take in a breath a shock to your lungs
Russian roulette, the games have begun.
I’m just a girl who kills for the fun
Taking requests let’s start at 10 ton
Hide, I shall seek, till daylight is done
Now you’re dancing with death, revolve as you run
They heard I’m the best, that’s why I’m hired
But you can not repent to fill the silence
If you pay for your crimes, you get guilt for free
Take a life for a dime it don’t bother me
Yea, I’m just a girl, hit girl on the run
Taking request let’s start at 10 ton
I don’t like an easy challenge, I enjoy the hunt
If you think that you’re ahead, I’m always 10 steps in front
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
5, to the 4 3 2 1
Dead men await the end of my gun
Take in a breath a shock to your lungs
Russian roulette, the games have begun.
Red as my lips, iconic as my smile
I kiss and promise, you won’t feel for a while
Yea, I’m just a girl, I’m feeling hostile
They say I’m wicked but its just my sick sense of humour
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer

(traducción)

5, al 4 3 2 1
Los hombres muertos esperan el final de mi arma
Tome un respiro un shock a sus pulmones
Ruleta rusa, los juegos han comenzado.
Solo soy una chica que mata por diversión
Aceptando solicitudes, comencemos con 10 toneladas
Escóndete, buscaré, hasta que amanezca
Ahora estás bailando con la muerte, gira mientras corres
Escucharon que soy el mejor, por eso me contrataron
Pero no puedes arrepentirte para llenar el silencio
Si pagas por tus crímenes, obtienes la culpa gratis
Toma una vida por un centavo, no me molestes
Sí, solo soy una chica, golpea a la chica que huye
Tomando solicitud comencemos en 10 toneladas
No me gustan los retos fáciles, disfruto la caza
Si crees que vas por delante, siempre estoy 10 pasos por delante.
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Soy una chica asesina, solo soy una fanática de un pecador
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Soy una chica asesina, solo soy una fanática de un pecador
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
5, al 4 3 2 1
Los hombres muertos esperan el final de mi arma
Tome un respiro un shock a sus pulmones
Ruleta rusa, los juegos han comenzado.
Rojo como mis labios, icónico como mi sonrisa
Te beso y te prometo que no sentirás por un tiempo
Sí, solo soy una chica, me siento hostil
Dicen que soy malvado, pero es solo mi sentido del humor enfermizo
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Soy una chica asesina, solo soy una fanática de un pecador
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Soy una chica asesina, solo soy una fanática de un pecador
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Es un thriller, para un asesino de buena fe.
Es un thriller, para un asesino de buena fe.