Traducción de la letra de la canción Mood Swings - Nova Twins

Mood Swings (original)

I’m shook on you babe
I’m just an animal, toying with the day
In my aloof phase
You only think of me in the worst way
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
So shook on you babe
My fist swings like a pendulum on string
You know love is a fools game
The room spins like a bottle of gin
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
I’m a bit psychotic
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
Yea I’m just lashing out

(traducción)

Estoy sacudido por ti nena
Solo soy un animal, jugando con el día
En mi fase distante
Solo piensas en mi de la peor manera
Cuando mi estado de ánimo cambia, no lo estoy tomando
Cuando mi estado de ánimo cambia, no lo estoy tomando
Cuando mi estado de ánimo cambia, no lo estoy tomando
Porque solo estoy atacando, sí, solo estoy atacando
Así que me enamoré de ti nena
Mi puño se balancea como un péndulo en una cuerda
Sabes que el amor es un juego de tontos
La habitación gira como una botella de ginebra
Cuando mi estado de ánimo cambia, no lo estoy tomando
Cuando mi estado de ánimo cambia, no lo estoy tomando
Cuando mi estado de ánimo cambia, no lo estoy tomando
Porque solo estoy atacando, sí, solo estoy atacando
Tu lo quieres
Tu lo tienes
Tu lo quieres
Tu lo tienes
Tu lo quieres
Tu lo tienes
soy un poco psicótico
Tu lo quieres
Tu lo tienes
Tu lo quieres
Tu lo tienes
Tu lo quieres
Tu lo tienes
Sí, solo estoy atacando