Traducción de la letra de la canción Wave - Nova Twins

Wave (original)

I’m bored, it’s getting harder to ignore
Petulance, I’ve found a cure
Give 'em, give 'em some, psych my delirium
Hypnagogic illusions
Tips on my tongue, licking ice cubes 'til you’re numb
Make you shiver like a thriller
Hands on my neck, got me choking in a sweat
Science under our flesh, it’s an experiment
Tell, tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
It tastes a lot like licorice, they all want what I am giving
How I love to see them fall
Taking it all in, see it spilling from their lips
Drawling like a dirty dog
Swallow it or spit, put some fucking shine on it
No, don’t mind me all
Listen at my door with their ears pinned on the wall
Curious, they want to know, they want to know
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Every, every, every, every, every wave
Every, every, every, every, every wave
Who’s that knocking on my door?
Kn-kn-knocking on my door
They always knocking on my door
Kn-kn-kn-kn-knocking on my door
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Who’s that knocking on my door?
Kn-kn-knocking on my door
They always knocking on my door
Kn-kn-kn-kn-knocking on my door

(traducción)

Estoy aburrido, cada vez es más difícil ignorar
Petulancia, he encontrado una cura
Dales, dales un poco, mentaliza mi delirio
Ilusiones hipnagógicas
Consejos en mi lengua, lamiendo cubitos de hielo hasta que estés entumecido
Te hacen temblar como un thriller
Manos en mi cuello, me hizo ahogarme en sudor
La ciencia bajo nuestra carne, es un experimento
Dime, dime, ¿qué vas a hacer al respecto?
No digo mucho, pero siempre los escucho hablar en voz alta.
Tan fuera de contacto, las anguilas eléctricas corren a través de nuestros cuerpos
Siente cada ola, ola, ola
Dime, ¿qué vas a hacer al respecto?
No digo mucho, pero siempre los escucho hablar en voz alta.
Tan fuera de contacto, las anguilas eléctricas corren a través de nuestros cuerpos
Siente cada ola, ola, ola
Sabe mucho a regaliz, todos quieren lo que les estoy dando
Como me encanta verlos caer
Asimilarlo todo, ver cómo se derrama de sus labios
Dibujando como un perro sucio
Trágalo o escúpelo, ponle un poco de brillo
No, no te preocupes por mí
Escucha en mi puerta con las orejas pegadas a la pared
Curioso, quieren saber, quieren saber
Dime, ¿qué vas a hacer al respecto?
No digo mucho, pero siempre los escucho hablar en voz alta.
Tan fuera de contacto, las anguilas eléctricas corren a través de nuestros cuerpos
Siente cada ola, ola, ola
Dime, ¿qué vas a hacer al respecto?
No digo mucho, pero siempre los escucho hablar en voz alta.
Tan fuera de contacto, las anguilas eléctricas corren a través de nuestros cuerpos
Siente cada ola, ola, ola
Cada, cada, cada, cada, cada ola
Cada, cada, cada, cada, cada ola
¿Quién llama a mi puerta?
Kn-kn-llamando a mi puerta
Siempre tocan a mi puerta
Kn-kn-kn-kn-llamando a mi puerta
Dime, ¿qué vas a hacer al respecto?
No digo mucho, pero siempre los escucho hablar en voz alta.
Tan fuera de contacto, las anguilas eléctricas corren a través de nuestros cuerpos
Siente cada ola, ola, ola
Dime, ¿qué vas a hacer al respecto?
No digo mucho, pero siempre los escucho hablar en voz alta.
Tan fuera de contacto, las anguilas eléctricas corren a través de nuestros cuerpos
Siente cada ola, ola, ola
¿Quién llama a mi puerta?
Kn-kn-llamando a mi puerta
Siempre tocan a mi puerta
Kn-kn-kn-kn-llamando a mi puerta