Traducción de la letra de la canción Vortex - Nova Twins

Vortex (original)

You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Feeling nauseous as tremors bounce
Who are the girls in the town?
We’re on your doorstep now
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
Hear them miles away, we’re on your doorstep now
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
We’re on your doorstep now
Tick, tick, tick, like a bomb shell
Scrunch your face like a bad smell
I can tell that they love it when their hips swell
Watch their hair get ecstatic from their flip twirls
Shake, shake, shake until your brain melts
We don’t care if you got it or you need help
If you have got the rhythm you can learn how to slap it down
Freak it out, turn around, jump about, scream it loud
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
Hear them miles away, we’re on your doorstep now
Who are the girls in town?
Pick up your phones, better answer now
Who are the girls in town?
We are the underground
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Feeling nauseous as tremors bounce
Who are the girls in town?
We are the underground
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re not in control
We’re all slaves
To the rhythm
So get comfortable
Are you all
In position?
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound
We are the underground
Creeping in through the cobra’s mouth
You’re in the vortex now
Flip the switch to distorted sound

Vortex (traducción)

Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Somos el metro
Arrastrándose por la boca de la cobra
Estás en el vórtice ahora
Sensación de náuseas cuando los temblores rebotan
¿Quiénes son las chicas del pueblo?
Estamos en tu puerta ahora
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Levanten sus teléfonos, mejor respondan ahora
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Escúchalos a millas de distancia, estamos en tu puerta ahora
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Levanten sus teléfonos, mejor respondan ahora
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Estamos en tu puerta ahora
Tic, tic, tic, como un proyectil de bomba
Arruga tu cara como un mal olor
Puedo decir que les encanta cuando sus caderas se hinchan
Mira cómo su cabello se emociona con sus giros.
Sacude, sacude, sacude hasta que tu cerebro se derrita
No nos importa si lo tienes o si necesitas ayuda
Si tienes el ritmo, puedes aprender a bajarlo
Enloquecer, dar la vuelta, saltar, gritar fuerte
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Levanten sus teléfonos, mejor respondan ahora
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Escúchalos a millas de distancia, estamos en tu puerta ahora
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Levanten sus teléfonos, mejor respondan ahora
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Somos el metro
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Somos el metro
Arrastrándose por la boca de la cobra
Estás en el vórtice ahora
Sensación de náuseas cuando los temblores rebotan
¿Quiénes son las chicas de la ciudad?
Somos el metro
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Somos el metro
Arrastrándose por la boca de la cobra
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
No tienes el control
todos somos esclavos
al ritmo
Así que ponte cómodo
Son todos ustedes
¿En posición?
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Somos el metro
Arrastrándose por la boca de la cobra
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado
Somos el metro
Arrastrándose por la boca de la cobra
Estás en el vórtice ahora
Cambia el interruptor a sonido distorsionado