Traducción de la letra de la canción BLISTER - Noyz Narcos, Night Skinny, Franco126

BLISTER (original)

Tornerò, domattina non prima dell’alba
Questa notte questa casa sembra quasi un’altra
La tua vita in diretta in mondovisione
Scimmie con il cranio aperto in vivisezione
Crolla giù il ponte, sono giù sotto al portone
Senza chiavi sotto l’alluvione
'Namo via che ste strade non le sento più mie
Fammi sette Padre Nostro e tre Ave Marie
Fammi posto in 'sto letto
Fa un mondo freddo e non può più scaldarmi
Sembro di ghiaccio, porto te sottobraccio nel mio inferno
Metto te nelle pagine del quaderno
Tu sei bella e triste
Questa notte andrà tutto bene se la luna m’assiste
Come l’ago che bacia le vene
Siamo all’ultimo Oxy del blister
Lei ha il diavolo che balla nei suoi occhi
E camminiamo insonni su una via di vetri rotti
Pesando quei secondi prima di poter sparire
Nei corridoi di questa notte senza fine, senza fine
Ogni giorno è uguale all’altro, solo un po' peggio
Tra le lacrime che versi ci galleggio
Riportando questo cesso all’autonoleggio
L’ho sbragata ieri notte al parcheggio
So' cresciuto senza limiti, pieno de lividi
Giura che non smetterai mai di sorridermi
Il mio pezzo in radio che non passerà mai
9 de mattina, attaccano gli operai
Tra le pagine di questo libro senza fine
Col cervello che galleggia tra le bollicine
Sono in bilico su un cavo a tremila metri
Lei ha tre pillole di Tavor nel suo Baileys
Sono sbronzo anche stasera
La brace della sigaretta sopra la tastiera, frate', spera
Che la luna non diventi piena che sto già in modalità
Che 'sta notte fa paura 'sta città
Tanti mal di testa e basta Oki, basta giochi
Siamo carte in questi sporchi giochi
Siamo fatti pe' sta merda quindi accanna i giochi
Quando parli di contanti famo affari, soci
Ce ne ho avuti mpo'
Meglio fotte da soli che dire però
Meglio morì da soli che vive così
Schiavi dal lunedì al venerdì
Lei ha il diavolo che balla nei suoi occhi
E camminiamo insonni su una via di vetri rotti
Pesando quei secondi prima di poter sparire
Nei corridoi di questa notte senza fine, senza fine
Lei ha il diavolo che balla nei suoi occhi
E camminiamo insonni su una via di vetri rotti
Pesando quei secondi prima di poter sparire
Nei corridoi di questa notte senza fine, senza fine

BLISTER (traducción)

Volveré, mañana por la mañana no antes del amanecer
Esta noche esta casa parece casi otra
Tu vida vive en todo el mundo
Monos con cráneos abiertos en vivisección
Se derrumba por el puente, estoy debajo de la puerta
Sin llaves bajo la inundación
'Namo vía que estas calles ya no se sientan mías
Dame siete padrenuestros y tres avemarías
Hazme un lugar en esta cama
Es un mundo frío y ya no puede calentarme
Parezco hielo, te llevo del brazo en mi infierno
te puse en las paginas del cuaderno
eres hermosa y triste
Esta noche todo estará bien si la luna está conmigo
Como la aguja que besa las venas
Estamos en el último Oxy del blister
Ella tiene al diablo bailando en sus ojos.
Y caminamos sin dormir por una calle de cristales rotos
Pesando esos segundos antes de que puedan desaparecer
En los pasillos de esta interminable, interminable noche
Todos los días son iguales, solo que un poco peor
Entre las lágrimas que derramas floto allí
Al informar este proceso a la empresa de alquiler de coches.
Lo tiré anoche en el estacionamiento
Crecí sin límites, lleno de moretones
Jura que nunca dejarás de sonreírme
Mi pieza en la radio que nunca pasará
9 de la mañana, los trabajadores atacaron
Entre las páginas de este libro sin fin
Con el cerebro flotando entre las burbujas
Estoy suspendido en un cable a tres mil metros
Ella tiene tres pastillas Tavor en su Baileys
yo también estoy borracho esta noche
Las brasas del cigarrillo sobre el teclado, hermano, esperanza
Que la luna no se llene que ya estoy en modo
Que' esta noche da miedo' esta ciudad
Tantos dolores de cabeza solo Oki, no más juegos
Somos cartas en estos juegos sucios
Estamos hechos para esta mierda, por lo que supera a los juegos
Cuando hablas de efectivo, hago negocios, socios.
he tenido mpo'
Mejor follar solo que decirlo
Mejor morir solo que vivir así
Esclavos de lunes a viernes
Ella tiene al diablo bailando en sus ojos.
Y caminamos sin dormir por una calle de cristales rotos
Pesando esos segundos antes de que puedan desaparecer
En los pasillos de esta interminable, interminable noche
Ella tiene al diablo bailando en sus ojos.
Y caminamos sin dormir por una calle de cristales rotos
Pesando esos segundos antes de que puedan desaparecer
En los pasillos de esta interminable, interminable noche