Traducción de la letra de la canción Lost 4 Words - Nu JerZey Devil, Ne-Yo

Lost 4 Words (original)

Uh, Jerz
Let’s go, yeah, it’s your boy Nu Jerzey Devil
Uh huh
Now you can’t trust everybody man
This situation right here got me lost for words, fo' sho
I met this girl, she was fine, model chick status
Hands down, pound for pound, shorty is the baddest…
Girl I’ve ever seen, pinch me fast, is this a dream?
Am I trippin', could be possibly the?
Let me introduce myself, ma-ma-my name is Jerz
Pardon the stutter but your beauty got me lost for words
I also noticed that your left hand ain’t got a ring
Well since you’re single let me take you out for a drink
She said: «I like your swag, why not?
Just tell me when»
Well how 'bout now, I got some time girl let’s get it in
We have a drink, sharing words talking 'bout life
What I do for a living and if I got a wife
I said I’m single but I wanna know about you
Tell me what you like to eat, what it is you do
She said in due time I’ll tell you what you need to know
But as for now enjoy this time and sip the drinks slow
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
A couple of weeks pass, everything feelin' good
We spend our time together but I’m in and out the hood
She askin' what I do, I said what about you
You never talk about your job and you don’t go to school
She said: «You're so cute, I love it how I’m on your mind»
I’ll tell you when the time is right but only one time
I’m like whatever, can’t complain cause the sex, right?
I love it how you rock them hips upon me all night
She got me slippin' on my hustle, gotta hit the block
But everytime I hit the streets I feel I’m being watched
But I don’t pay it no mind, cause I got my baby
Finally told her what I did, she said I’m crazy
She said: «I got your back baby I’m your ride-or-die
I’ll hold you down 'till my last breath, I never lie»
That’s what I need girl, promise me you’ll keep it real
She said: «I got you daddy, that’s exactly how I feel»
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away
I’m all in with this girl, ain’t no turnin' back
She my shorty for life, I think I found a match
I tell her: «Baby I’ll be back, I gotta make a move»
She said: «Before you go I gotta tell you something boo»
I’m like what is it, make it fast, I got money waitin'
Hurry up and tell me girl, why you hesitatin'
She like: «Remember when you asked me what it is I do?
Well, I’m the Police and I gotta cuff you»
I’m like: «Quit playin' girl, give me back my duffel bag»
She went deep down up in her pocket and whipped out a badge
So all this time you was playin' me from the start
You was my ride-or-die, now you wanna break my heart
You should’ve kept it realy, now you wanna flash a?
She like: «I'm sorry baby, but for you I really feel
But I got a job daddy please don’t get violent
You know you have the right just to remain silent»
Now I really wish you could
Talk to me now
Make me not know
What I know now
I wish you could
Change it somehow
I wanna believe it, baby take it away

(traducción)

Eh, Jerz
Vamos, sí, es tu chico Nu Jerzey Devil
UH Huh
Ahora no puedes confiar en todos, hombre
Esta situación aquí me dejó sin palabras, fo' sho
Conocí a esta chica, estaba bien, estado de chica modelo
Sin lugar a dudas, libra por libra, el enano es el más malo...
Chica que he visto, pellízcame rápido, ¿es esto un sueño?
¿Estoy tropezando, podría ser posiblemente el?
Déjame presentarme, ma-ma-mi nombre es Jerz
Perdón por el tartamudeo, pero tu belleza me dejó sin palabras
También noté que tu mano izquierda no tiene anillo.
Bueno, ya que eres soltero, déjame invitarte a tomar una copa.
Ella dijo: «Me gusta tu botín, ¿por qué no?
Solo dime cuando"
Bueno, ¿qué tal ahora? Tengo algo de tiempo, chica, entremos
Tomamos un trago, compartimos palabras hablando de la vida
Lo que hago para ganarme la vida y si tengo una esposa
Dije que estoy soltero pero quiero saber de ti
Dime que te gusta comer, que es lo que haces
Ella dijo que a su debido tiempo te diré lo que necesitas saber
Pero por ahora disfruta este tiempo y bebe las bebidas despacio
Ahora realmente desearía que pudieras
Háblame ahora
hazme no saber
Lo que sé ahora
Desearía que pudieras
cambiarlo de alguna manera
Quiero creerlo, cariño, llévatelo
Pasan un par de semanas, todo se siente bien
Pasamos nuestro tiempo juntos pero estoy dentro y fuera del capó
Ella me preguntó qué hago, dije ¿qué hay de ti?
Nunca hablas de tu trabajo y no vas a la escuela
Ella dijo: «Eres tan lindo, me encanta cómo estoy en tu mente»
Te lo diré cuando sea el momento adecuado, pero solo una vez
Soy como lo que sea, no puedo quejarme por el sexo, ¿verdad?
Me encanta cómo mueves tus caderas sobre mí toda la noche
Ella me hizo resbalar en mi ajetreo, tengo que golpear el bloque
Pero cada vez que salgo a la calle siento que me observan
Pero no le doy importancia, porque tengo a mi bebé
Finalmente le dije lo que hice, ella dijo que estoy loco
Ella dijo: «Te cubro la espalda, bebé, soy tu paseo o muerte
Te abrazaré hasta mi último aliento, nunca miento»
Eso es lo que necesito chica, prométeme que lo mantendrás real
Ella dijo: «Te tengo papi, así es exactamente como me siento»
Ahora realmente desearía que pudieras
Háblame ahora
hazme no saber
Lo que sé ahora
Desearía que pudieras
cambiarlo de alguna manera
Quiero creerlo, cariño, llévatelo
Estoy totalmente de acuerdo con esta chica, no hay vuelta atrás
Ella es mi shorty de por vida, creo que encontré una coincidencia
Le digo: «Bebé, vuelvo, tengo que hacer un movimiento»
Ella dijo: "Antes de que te vayas tengo que decirte algo boo"
Soy como qué es, hazlo rápido, tengo dinero esperando
Date prisa y dime chica, ¿por qué dudas?
A ella le gusta: «¿Recuerdas cuando me preguntaste qué es lo que hago?
Bueno, yo soy la policía y tengo que esposarte»
Estoy como: "Deja de jugar niña, devuélveme mi bolsa de lona"
Ella buscó en el fondo de su bolsillo y sacó una placa
Así que todo este tiempo estuviste jugando conmigo desde el principio
Fuiste mi cabalgar o morir, ahora quieres romperme el corazón
Deberías haberlo guardado realmente, ¿ahora quieres mostrar un?
A ella le gusta: «Lo siento bebé, pero por ti realmente siento
Pero tengo un trabajo papi por favor no te pongas violento
Sabes que tienes derecho solo a permanecer en silencio»
Ahora realmente desearía que pudieras
Háblame ahora
hazme no saber
Lo que sé ahora
Desearía que pudieras
cambiarlo de alguna manera
Quiero creerlo, cariño, llévatelo