Traducción de la letra de la canción Ау - Нуки

Ау (original)

Ау, есть ли кто-нибудь здесь под этой луной,
Кто так же смотрит сейчас в этот лес звезд над головой
Ау, есть ли здесь кто живой
Ау, есть ли здесь кто живой
Ау, кто приказал всем уснуть,
Укрыл тишиной
Ау, есть ли здесь кто-нибудь
Рядом со мной
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Дай мне знать, где ты
Хотя бы какой-то знак, где ты
Пока не развели мосты
Невыносимо ждать
Раз, два, три, четыре, пять
Ау, я иду искать
Ау, есть ли кто-нибудь там в темноте или нет?
Я что угодно, наверно, отдам
Чтоб услышать в ответ
Ау, есть ли здесь кто живой
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.
Ау, есть ли здесь кто живой.

Ау (traducción)

Ay, ¿hay alguien aquí bajo esta luna?
¿Quién también está mirando ahora este bosque de estrellas sobre sus cabezas?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Ay, quien mandó a todos a dormir,
Cubierto por el silencio
Oye, ¿hay alguien aquí?
Cerca de mí
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
déjame saber dónde estás
Al menos alguna señal de dónde estás
Hasta que los puentes se rompan
Insoportable esperar
Uno dos tres CUATRO CINCO
Oye voy a mirar
Ay, ¿hay alguien ahí afuera en la oscuridad o no?
probablemente daré cualquier cosa
para volver a escuchar
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?
Oye, ¿hay alguien vivo aquí?