Traducción de la letra de la canción Before I Die - Нуки

Before I Die (original)

Нам всегда не хватает пространства для шага,
Не хватает простора для гордого взмаха крыла,
А так хочется сразу всё и на шару
И чтобы за это нам ничего, ничего не было.
Если сложить большой костёр
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех, то будет там гореть до самых звёзд.
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
С мясом вырывая себя из комфортного плена.
Не дожидаясь, когда случатся лучшие времена.
Воткнуть флаг на вершине персональной вселенной
В честь достижения призрачного завтрашнего дня.
Гори, гори, большой костёр
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех
До самых-самых звёзд.
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
А, а, а, а, а!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Йоу!
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Парам-пам-пам-пам, парам-пам-пам!

(traducción)

Siempre nos falta espacio para pisar
No hay suficiente espacio para un aleteo orgulloso,
Y entonces quieres todo de una vez y al pie de la letra
Y para que para esto no tengamos nada, nada.
Si haces un gran fuego
De nuestros miedos, reglas, normas
Y las circunstancias de todo, se quemará allí hasta las mismísimas estrellas.
Rompe el silencio
Permanecer en la zona de riesgo
Manténgase en la zona de riesgo.
No olvides que cada día es una oportunidad
Tachar algo de la lista
Tacha algo de la lista:
"Antes de morir"!
Oh oh oh oh
¡Oye, oye!
Oh oh oh oh
¡Oye, oye!
Oh oh oh oh
¡Oye, oye!
Oh oh oh oh
¡Oye!
Con carne, arrancándote de un cómodo cautiverio.
Sin esperar a que lleguen tiempos mejores.
Planta una bandera encima de un universo personal
En honor a lograr un mañana visionario.
Quema, quema, gran fuego
De nuestros miedos, reglas, normas
Y las circunstancias de todos
Hasta las mismas estrellas.
Rompe el silencio
Permanecer en la zona de riesgo
Manténgase en la zona de riesgo.
No olvides que cada día es una oportunidad
Tachar algo de la lista
Tacha algo de la lista:
"Antes de morir"!
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Oh oh oh oh
¡Oye, oye!
Oh oh oh oh
¡Oye, oye!
Oh oh oh oh
¡Oye, oye!
Oh oh oh oh
¡Oye!
Rompe el silencio
Permanecer en la zona de riesgo
Manténgase en la zona de riesgo.
No olvides que cada día es una oportunidad
Tachar algo de la lista
Tacha algo de la lista:
"Antes de morir"!
¡Yo!
Rompe el silencio
Permanecer en la zona de riesgo
Manténgase en la zona de riesgo.
No olvides que cada día es una oportunidad
Tachar algo de la lista
Tacha algo de la lista:
"Antes de morir"!
¡Param-pum-pum-pum, param-pum-pum!