Traducción de la letra de la canción Давай помолчим - Нуки

Давай помолчим (original)

Глаза на перроне, окурки созвездия обводят
Многоточие в горле застряло, давит вокзал
Холодно как-то, хотя было солнечно, вроде.
Мой поезд уходит, а ты ничего не сказал…
Припев:
Ну что ж… Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
И тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире.
Повисла холодным туманом необратимость
Нелепых движений вопросов, глупых причин.
Сердце стучится, но всё как-то остановилось —
Не зная, что думать, что делать.
Припев:
Ну что ж… Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
И тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире!
Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
Раз — и тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире.
Жду в эфире!

(traducción)

Ojos en la plataforma, círculo de colillas de cigarrillos de constelación
Puntos atascados en la garganta, la estación presiona
Hacía frío de alguna manera, aunque estaba soleado, más o menos.
Mi tren se va y no has dicho nada...
Coro:
Bueno... Callémonos, pongamos "Hold",
Y en algún lugar por un momento se volverá oscuro para nosotros.
Y silencio en el mundo entero.
Guardemos silencio y, como en una guerra, te volverás diferente, doblemente más fuerte.
Y, como siempre, estoy esperando en el aire.
Irreversibilidad colgada en una niebla fría
Movimientos ridículos de preguntas, razones estúpidas.
Mi corazón late, pero todo se detuvo de alguna manera.
Sin saber qué pensar, qué hacer.
Coro:
Bueno... Callémonos, pongamos "Hold",
Y en algún lugar por un momento se volverá oscuro para nosotros.
Y silencio en el mundo entero.
Guardemos silencio y, como en una guerra, te volverás diferente, doblemente más fuerte.
¡Y yo, como siempre, estoy esperando en el aire!
Hagamos silencio, pongamos "Hold",
Y en algún lugar por un momento se volverá oscuro para nosotros.
Una vez - y silencio en todo el mundo.
Guardemos silencio y, como en una guerra, te volverás diferente, doblemente más fuerte.
Y, como siempre, estoy esperando en el aire.
Estoy esperando en el aire!