Traducción de la letra de la canción Инь Ян - Нуки

Инь Ян (original)

Что, если мы так и будем,
Верить в одно и то же?
Без почвы, без горизонта
Видеть больше чем вообще возможно?
Мы будем вселенским взрывом
И оголенным нервом.
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
Что, если мы так и будем,
Вдребезги разлетаться?
И в тот же миг обратно
в целое собираться?
Что, если мы так и будем,
Всегда и совсем без крыши?
Время остановилось,
Застыло и не дышит.
Время остановилось,
Застыло и не дышит
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
И пусть гробовым молчаньем
Высушит все эфиры.
Пусть неразличимо завтра
В этой картине мира.
Волна превратиться в бурю,
Прекрасного декаданса
И разнесет все стены
От нашего резонанса..

(traducción)

¿Qué pasa si lo hacemos?
¿Crees en lo mismo?
Sin suelo, sin horizonte
¿Ver más de lo que es posible?
Seremos la explosión universal
Y un nervio desnudo.
Mira el fuego y quien
¿Quién de nosotros parpadeará primero?
Mira el fuego y quien
¿Quién de nosotros parpadeará primero?
¿Yo o usted?
¿Tú o yo?
De todos modos, yin yang.
¿Qué pasa si lo hacemos?
¿Dispersión en añicos?
Y en el mismo momento de vuelta
para unirnos como un todo?
¿Qué pasa si lo hacemos?
¿Siempre y completamente sin techo?
el tiempo se detuvo,
Congelado y sin respirar.
el tiempo se detuvo,
Congelado y sin respirar
¿Yo o usted?
¿Tú o yo?
De todos modos, yin yang.
Y deja que el silencio de la muerte
Seque todos los éteres.
Que el mañana sea indistinguible
En esta imagen del mundo.
La ola se convierte en tormenta.
hermosa decadencia
Y derribar todos los muros
De nuestra resonancia..