Traducción de la letra de la canción Клоуны - Нуки

Клоуны (original)

Припев:
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут — не кусаются.
Это песня не о любви, поезд и отсчёт под рёбрами.
Где-то в точке «А» эта цепь оборвалась.
Чьи-то крики, там, за чертой.
Выстрел мимо за моей спиной.
Нечего ловить, здесь ничего не осталось.
Эта песня не о тебе и, конечно, не реквием по мечте.
Просто нет отверстий для неправильных паззлов.
Всё нормально, огонь и я.
Ведь синоним смерти — гармония.
Только хлопни дверь — и всё будет прекрасно!
Припев:
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут — не кусаются.
Я стою на табуретке и пытаюсь полететь,
А глаза заперты в клетке, остаётся только смотреть.
Новый кадр, и по прямой — я бегу за грейпфрутовой луной,
Где-то догорает точка невозвращения.
Встречный ветер, и в темноту бросает небо ещё одну звезду,
Но ничто не остановит это движение.
Припев:
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут — не кусаются.
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.

Клоуны (traducción)

Coro:
Payasos deambulan bajo mi luna
Sólo para mí sonríen.
Alas re-vendadas.
Las nubes flotan, no muerden.
Esta no es una canción de amor, un tren y una cuenta atrás bajo las costillas.
En algún lugar en el punto "A" esta cadena se rompió.
Alguien grita, allí, más allá de la línea.
Disparo desviado detrás de mí.
No hay nada que atrapar, no queda nada aquí.
Esta canción no se trata de ti y ciertamente no es un réquiem por un sueño.
Simplemente no hay huecos para rompecabezas equivocados.
Está bien, el fuego y yo.
Después de todo, un sinónimo de muerte es armonía.
¡Solo cierra la puerta y todo estará bien!
Coro:
Payasos deambulan bajo mi luna
Sólo para mí sonríen.
Alas re-vendadas.
Las nubes flotan, no muerden.
Estoy parado en un taburete y tratando de volar,
Y los ojos están encerrados en una jaula, lo único que queda es mirar.
Nuevo marco, y en línea recta - Estoy corriendo detrás de la luna de toronja,
En algún lugar hay un punto sin retorno.
Un viento en contra, y otra estrella es arrojada a la oscuridad del cielo,
Pero nada detendrá este movimiento.
Coro:
Payasos deambulan bajo mi luna
Sólo para mí sonríen.
Alas re-vendadas.
Las nubes flotan, no muerden.
Payasos deambulan bajo mi luna
Sólo para mí sonríen.