Traducción de la letra de la canción Космос - Нуки

Космос (original)

Нет предела от края до края.
Боли нету пока музыка играет.
Темноты - пока солнце сияет.
Все сильней делает что не убивает.
Космос, огромный космос
В маленькой точке на обветренном мосту.
Просто, все вроде бы просто,
Просто зажмурившись переступить черту.
Время есть, распадаться на части.
Время ждать, видеть звёзды из волчьей пасти.
Время плыть где-то вне нашей власти.
Может быть это и называют счастьем.
Космос, огромный космос
В маленькой точке на обветренном мосту.
Просто, все вроде бы просто,
Просто зажмурившись переступить черту.
Звуки - паузами, слово - пробелами.
Так стихи и мелодии становятся целыми.
Клеятся, делятся и распадаются.
Там, где кончается, все начинается.
Космос, огромный космос
В маленькой точке на обветренном мосту.
Просто, все вроде бы просто,
Просто зажмурившись переступить черту.

(traducción)

No hay límite de borde a borde.
No hay dolor mientras la música esté sonando.
Oscuridad - mientras brilla el sol.
Hace más fuerte todo lo que no mata.
Espacio, gran espacio
En un pequeño punto en un puente degradado.
Simple, todo parece ser simple,
Solo entrecerrando los ojos para cruzar la línea.
Hay tiempo para desmoronarse.
Hora de esperar, de ver las estrellas de la boca del lobo.
Es hora de navegar a algún lugar más allá de nuestro control.
Tal vez eso es lo que llaman felicidad.
Espacio, gran espacio
En un pequeño punto en un puente degradado.
Simple, todo parece ser simple,
Solo entrecerrando los ojos para cruzar la línea.
Sonidos - pausas, la palabra - espacios.
Entonces los versos y las melodías se vuelven completos.
Pegarse, dividirse y desmoronarse.
Donde termina, todo comienza.
Espacio, gran espacio
En un pequeño punto en un puente degradado.
Simple, todo parece ser simple,
Solo entrecerrando los ojos para cruzar la línea.