Traducción de la letra de la canción Крибле-крабле-бумс! - Нуки

Крибле-крабле-бумс! (original)

Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Не туши огонь в своём окне —
Не души, хотя бы не сейчас.
Ни души на этом свете нет,
Нет никого похожего на нас!
Припев:
И где бы ты ни был: под крылом самолёта
Или под парусом белым, в центре большого потопа —
Представь себе берег, за водоворотом —
Ведь надо же верить, надо же верить во что-то!
Не дыши, на крылья мотылька —
Не души, на счастье бьётся пульс.
Напиши, ещё одна строка —
И лети на Крибле-крабле-бумс!
Припев:
И где бы ты ни был: под крылом самолёта
Или под парусом белым, в центре большого потопа —
Представь себе берег, за водоворотом —
Ведь надо же верить, надо же верить во что-то!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Надо же верить во что-то!
Надо же верить во что-то!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Не туши огонь в своём окне, Крибле-крабле-бумс!
Не туши огонь в своём окне, Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Припев:
И где бы ты ни был: под крылом самолёта
Или под парусом белым, в центре большого потопа —
Представь себе берег, за водоворотом —
Ведь надо же верить, надо же верить во что-то!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!

Крибле-крабле-бумс! (traducción)

¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!
No apagues el fuego de tu ventana -
No almas, al menos no ahora.
No hay un alma en este mundo,
¡No hay nadie como nosotros!
Coro:
Y estés donde estés: bajo el ala de un avión
O bajo una vela blanca, en el centro de una gran inundación -
Imagina una orilla, detrás de un remolino -
Después de todo, ¡tienes que creer, tienes que creer en algo!
No respires, en las alas de una polilla -
No almas, el pulso late por la felicidad.
Escribe una línea más
¡Y vuela en el cuna-crable-boom!
Coro:
Y estés donde estés: bajo el ala de un avión
O bajo una vela blanca, en el centro de una gran inundación -
Imagina una orilla, detrás de un remolino -
Después de todo, ¡tienes que creer, tienes que creer en algo!
¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!
¡Tienes que creer en algo!
¡Tienes que creer en algo!
¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!
¡No apagues el fuego de tu ventana, Crible-Crible-Booms!
¡No apagues el fuego de tu ventana, Crible-Crible-Booms!
¡Creeble-crable-booms!
Coro:
Y estés donde estés: bajo el ala de un avión
O bajo una vela blanca, en el centro de una gran inundación -
Imagina una orilla, detrás de un remolino -
Después de todo, ¡tienes que creer, tienes que creer en algo!
¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!
¡Creeble-crable-booms!