Traducción de la letra de la canción Не ври - Нуки

Не ври (original)

Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне,
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Никогда не ври мне,
Даже если захочется спасти.
Будет одиноко…
Оглянись — я с тобой у пропасти.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.
Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.

Не ври (traducción)

nunca me mientas
Incluso si no sabes que estás mintiendo.
nunca me mientas
Incluso si sabes que vas a morir.
El espacio susurra desde la ventana.
Y daremos un paso desde la orilla.
El espacio susurra desde la ventana.
Y daremos un paso desde la orilla.
nunca me mientas
Incluso si quieres ahorrar.
sera solitario...
Mira a tu alrededor, estoy contigo en el abismo.
El espacio susurra desde la ventana.
Y daremos un paso desde la orilla.
El espacio susurra desde la ventana.
Y daremos un paso desde la orilla.
Y no me importan los semáforos
¡Haz clic y vamos!
¡Estamos justo en el camino!
No somos fieles...
¡Y da igual que nos griten desde los balcones de enfrente!
Estamos a cientos de kilómetros del viento.
nunca me mientas
Incluso si no sabes que estás mintiendo.
Nunca me mientas, nunca me mientas
Incluso si tú...
Incluso si sabes que vas a morir.
Nunca me mientas, nunca me mientas
Incluso si tú...
Y no me importan los semáforos
¡Haz clic y vamos!
¡Estamos justo en el camino!
No somos fieles...
¡Y da igual que nos griten desde los balcones de enfrente!
Estamos a cientos de kilómetros del viento.