Traducción de la letra de la canción Алкоголь - Нурминский

Алкоголь (original)

Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Как?
Как же отлучить тебя?
Как, вытащить из огня?
Как?
Как же отлучить тебя?
Как, вытащить из огня?
Не загоняйся ты, будет же ещё
Больше не рви цветы, брат, из-за неё
Ведь не поймут тебя с района пацаны
А сколько дней уже дома не был ты?
Было бы, за что терять голову
Того не стоит, бро, давай отплыву
С этого берега, тающего страдание
Я дал бы выпить, но твоё желание
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Да, так бывает, брат, нам чувства не подвластны
С нами играют так, что поцелуи страстны
Встречаются соблазны, со всех сторон
И так тошно на душе, все уходите вон
Этот стон, алкоголь и унывание
Рюмок звон не оправдает ожидания
Подшофе уносит сколько молодых
Рушит семьи и огорчает всех родных
Я видел много, и как я ещё не курю
Наверно, спился бы, но это не моё меню
Не надевай ту маску, не играй ту роль
Не поддавайся, брат
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль
Травит душу алкоголь, алкоголь, алкоголь, алкоголь
Заберите эту боль, эту боль, силы в ноль, силы в ноль

(traducción)

Envenena el alma alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Llévate este dolor, este dolor, fuerza a cero, fuerza a cero
El alcohol envenena el alma, alcohol, alcohol, alcohol
Llévate este dolor, este dolor, fuerza a cero, fuerza a cero
¿Cómo?
¿Cómo excomulgarte?
¿Cómo salir del fuego?
¿Cómo?
¿Cómo excomulgarte?
¿Cómo salir del fuego?
No te dejes llevar, habrá más
No cojas más flores, hermano, por ella.
Después de todo, los chicos del distrito no te entenderán.
¿Cuántos días has estado fuera de casa?
Sería algo perder la cabeza
No vale la pena, hermano, naveguemos lejos
Desde esta orilla derritiendo la miseria
Te daría de beber, pero tu deseo
Envenena el alma alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Llévate este dolor, este dolor, fuerza a cero, fuerza a cero
Envenena el alma alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Llévate este dolor, este dolor, fuerza a cero, fuerza a cero
Sí, pasa, hermano, los sentimientos no están sujetos a nosotros.
Juegan con nosotros para que los besos sean apasionados
Hay tentaciones, de todos lados
Y es tan repugnante en el corazón, todos salen
Este gemido, el alcohol y el desánimo
Una copa de timbre no estará a la altura de las expectativas
Podshofe quita cuántos jóvenes
Destruye familias y molesta a todos los parientes.
He visto mucho, y como no fumo todavía
Probablemente me habría bebido, pero este no es mi menú.
No te pongas esa máscara, no hagas ese papel
no te rindas hermano
Envenena el alma alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Llévate este dolor, este dolor, fuerza a cero, fuerza a cero
Envenena el alma alcohol, alcohol, alcohol, alcohol
Llévate este dolor, este dolor, fuerza a cero, fuerza a cero