Traducción de la letra de la canción Ну бывает - Нурминский

Ну бывает (original)

По проспекту, пятёркой катаный бока
Мне так комфортно, не борщу, ну или так с легка (Ну бывает)
Осознаю, что не женат и не висит кредит
Наверно, к пацанам организую визит
Куда хочу, туда и еду, не даю отчёт
Живу я для себя, и не парит счёт
Пойду отдам бездомному налом пятихат
И пусть он улыбнётся, и пусть он будет рад
И не волнует, как он их потратит
Отдаст кому или пропьёт, а на еду то хватит
Главное, от меня исходит это от души
Я так их понимаю, сам родом из глуши
Могу ехать по ночному городу один
Не соблюдая вовсе этот скоростной режим
Помню: любовались звёздами, кресла сложа
Помню: принимали, как 2 экипажа
Ну бывает, командир, ты отпусти!
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности
Ну бывает, командир, ты отпусти!
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности
Не сожалею я о том, что бабки прокрутил (Осуждаю)
Которые так долго на что-то копил
Дома говорили: «Денюжки свои копи» (Копи)
А у меня была мечта, ещё всё впереди
Купил травмат как-то - Grand Power T12 (Пау-пау-пау)
Успел, наверно, пошмалять примерно раз так 20
Был инцидент, был приговорён судьёй(Ой-ой-ой)
Не сожалею, уже приобрёл другой
И всё стеснялся подойти, стеснялся спросить
У милой девушки, куда-то пригласить
И вот сейчас думаю, не буду ли я сожалеть
Что надо было страх этот преодолеть
А я всё еду, пятёркой катаны бока
Мне так по кайфу, с салона голос Тупака
Жизнь дана, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, понять надо, ну и простить
Ну бывает, командир, ты отпусти
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности
Ну бывает, командир, ты отпусти
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности

(traducción)

A lo largo de la avenida, cinco lados rodados
Estoy tan cómoda, no hago borscht, bueno, ni tan fácil (Pues pasa)
Me doy cuenta de que no estoy casado y no tengo un préstamo
Probablemente, organizaré una visita a los chicos.
Donde yo quiero voy para allá no doy informe
Vivo para mí, y el marcador no se dispara.
Iré y le daré dinero en efectivo a las personas sin hogar pyatikhat
Y que sonría, y que se alegre
Y no importa cómo lo gaste
Dáselo a alguien o bébelo, pero eso es suficiente para la comida.
Lo principal es que viene de mí desde el corazón.
Como yo los entiendo, yo mismo vengo del desierto
Puedo conducir solo por la ciudad de noche
No respetar este límite de velocidad en absoluto.
Recuerdo: admirando las estrellas, sillas plegables
Me acuerdo: aceptaron como 2 tripulaciones
Bueno, sucede, comandante, ¡suelta!
Sin inflar, eso sí, permitimos tonterías.
Después de todo, vivimos una vez, no lo sabía, bueno, lo siento
Esta no es una razón para ir a los extremos.
Bueno, sucede, comandante, ¡suelta!
Sin inflar, eso sí, permitimos tonterías.
Después de todo, vivimos una vez, no lo sabía, bueno, lo siento
Esta no es una razón para ir a los extremos.
No me arrepiento de que la abuela se enrollara (Yo condeno)
Que han estado ahorrando para algo durante tanto tiempo
En casa decían: "Kopy tu dinero" (Kopi)
Y tuve un sueño, todo sigue por delante
Compré un trauma de alguna manera - Grand Power T12 (Pow-pow-pow)
Me las arreglé, probablemente, para ser travieso unas 20 veces
Hubo un incidente, lo sentenció el juez (Oh-oh-oh)
No lo siento, ya compré otro.
Y todo era tímido para acercarse, tímido para preguntar
Tener una buena chica en algún lugar para invitar
Y ahora me pregunto si no me arrepentiré
Que era necesario vencer este miedo
Y sigo yendo, cinco lados de katana
Estoy tan drogado, la voz de Tupac desde la cabaña.
La vida se da, sí, admitimos la estupidez
Después de todo, vivimos una vez, debes entender, bueno, perdonar.
Bueno, pasa, comandante, lo sueltas.
Sin inflar, eso sí, permitimos tonterías.
Después de todo, vivimos una vez, no lo sabía, bueno, lo siento
Esta no es una razón para ir a los extremos.
Bueno, pasa, comandante, lo sueltas.
Sin inflar, eso sí, permitimos tonterías.
Después de todo, vivimos una vez, no lo sabía, bueno, lo siento
Esta no es una razón para ir a los extremos.