Traducción de la letra de la canción Статус - Нурминский

Статус (original)

В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
А не любили ведь меня ещё со школы
За мою активность, за мои приколы
Сказать что хорошо учился, значит обмануть
А я прошаренный, умел так провернуть
В то время уже знал, надо бы дружить со всеми
Не лезь под шкуру нет у каждого свои качели
Какой бы статус не был, находил подход
Директор школы, капитан или телеги вод
Дорога моя матушка
Не знаю куда заведёт или исподтишка
Ударит сильно в бок — ай не сильно бы
Крутой поворот — решает судьбы
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
Какой бы статус не имел бы на плечах
Спрос-то будет по-любому на верхах
Чтобы за порядочность не предъявили шах
Посмотрим, какой ты фраер падишах
Ай выезжаю со дворов
На стиле тапочки и дорогих понтов
Не изменяю статусу, всё не люблю ментов
Вверх в потолок кулак за пацанов
И не теряй ты голову, брат, за бабу
Не нужно этой ваты, послушай папу
А окружение, где статус не имел бы роль
Откройте душу, заберите боль
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.

(traducción)

En busca de boletos para tu paraíso
Nos encontraremos en algún lugar pronto.
Incluso si su estado es alto
No te salvará de una bala en la sien.
Pero no me amaban desde la escuela.
Por mi actividad, por mis bromas
Decir que estudié bien es engañar
Y soy inteligente, sabía cómo darle la vuelta
En ese momento ya sabía que debía ser amigo de todos.
No te metas debajo de la piel, no, cada uno tiene su propio swing.
Cualquiera que sea el estado, encontró un enfoque
Rector, capitán o carros de las aguas
querida mi madre
No sé a dónde llevará o sigilosamente
Golpea fuerte en el costado - oh, no mucho
Un giro brusco - decide el destino
En busca de boletos para tu paraíso
Nos encontraremos en algún lugar pronto.
Incluso si su estado es alto
No te salvará de una bala en la sien.
Cualquier estado no tendría sobre los hombros.
La demanda estará de alguna manera en la parte superior.
Para que no muestren un cheque por decencia
Veamos qué tipo de fraer padishah eres
Ay dejo los patios
Sobre el estilo de las pantuflas y los caros alardes
No cambio mi estado, todavía no me gustan los policías
Puño hasta el techo pa' los chicos
Y no pierdas la cabeza, hermano, por una mujer
No necesito este algodón, escucha a papá
Y un entorno donde el estado no importaría
Abre tu alma, quita el dolor
En busca de boletos para tu paraíso
Nos encontraremos en algún lugar pronto.
Incluso si su estado es alto
Él no te salvará de una bala en la sien.
En busca de boletos para tu paraíso
Nos encontraremos en algún lugar pronto.
Incluso si su estado es alto
Él no te salvará de una bala en la sien.
En busca de boletos para tu paraíso
Nos encontraremos en algún lugar pronto.
Incluso si su estado es alto
Él no te salvará de una bala en la sien.
En busca de boletos para tu paraíso
Nos encontraremos en algún lugar pronto.
Incluso si su estado es alto
Él no te salvará de una bala en la sien.