Traducción de la letra de la canción Вспомни всё - Нурминский

Вспомни всё (original)

Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я так давно не видел, что хочу обнять
Девчонку с детства с той улыбкой милой
Я помню эти волосы, хочу прижать
К себе но ты меня не подпустила
Я оторву с запястья эту красную нить
К чему ты ее вообще зацепила
Во что ты веришь и начнёшь винить
Как сильно все же ты так изменилась
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни зануда я расспрашивал
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни случилось что расспрашивал
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Тогда уехали вы всей семьей
Мы даже не успели попрощаться
А я все ждал к вам приходил домой
Он был закрыт иль не хотят общаться
Мама сказала что ты улетела
Малыш но ее больше не вернуть
Остались на стене лишь имена из мела
Малейшая попытка намекнуть
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни зануда я расспрашивал
Я спрашивал да клянусь я спрашивал
Мама объясни случилось что расспрашивал
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя
Я тот кто говорил рискнём
Ты что не узнаешь меня?
(м)
Возьмись за мою руку и пойдём
Вспомнишь все мыслями объединяя

Вспомни всё (traducción)

Yo soy el que dijo vamos a arriesgarnos
¿No me reconoces?
(metro)
Toma mi mano y vámonos
Recuerda todos los pensamientos unidos
Yo soy el que dijo vamos a arriesgarnos
¿No me reconoces?
(metro)
Toma mi mano y vámonos
Recuerda todos los pensamientos unidos
Hace tanto tiempo que no veo que quiero abrazar
Una niña de la infancia con esa dulce sonrisa.
Recuerdo este pelo, quiero presionar
A ti mismo pero no me dejaste entrar
Arrancaré este hilo rojo de mi muñeca
¿Por qué la enganchaste?
¿En qué crees y empiezas a culpar?
cuanto has cambiado tanto
Pregunté sí te juro que pregunté
Mamá explica el aburrimiento que pedí
Pregunté sí te juro que pregunté
Mamá explica lo que pasó que pidió
Yo soy el que dijo vamos a arriesgarnos
¿No me reconoces?
(metro)
Toma mi mano y vámonos
Recuerda todos los pensamientos unidos
Yo soy el que dijo vamos a arriesgarnos
¿No me reconoces?
(metro)
Toma mi mano y vámonos
Recuerda todos los pensamientos unidos
Luego te fuiste con toda la familia
Ni siquiera pudimos despedirnos.
Y estaba esperando que vinieras a casa
Estaba cerrado o no quieren comunicarse
Mamá dijo que te fuiste volando
Cariño, pero no puedes traerla de vuelta
Solo quedaron nombres de tiza en la pared.
El más mínimo intento de insinuar
Pregunté sí te juro que pregunté
Mamá explica el aburrimiento que pedí
Pregunté sí te juro que pregunté
Mamá explica lo que pasó que pidió
Yo soy el que dijo vamos a arriesgarnos
¿No me reconoces?
(metro)
Toma mi mano y vámonos
Recuerda todos los pensamientos unidos
Yo soy el que dijo vamos a arriesgarnos
¿No me reconoces?
(metro)
Toma mi mano y vámonos
Recuerda todos los pensamientos unidos